Posts mit dem Label Hochzeit werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Hochzeit werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, 6. September 2014

06 Sept – Hochzeit von Sonja und Michael

Gute Freunde von uns haben heute ihre Hochzeit gehabt und ich habe die Trauung machen dürfen


Grundsätzliche Überlegungen zur Ehe

Worauf lassen wir uns ein, wenn wir in eine Ehebeziehung eingehen? Was bedeutet eigentlich "Ehe" für uns, welche Vorstellungen haben wir davon. Wer hat unsere Vorstellungen von Ehe geprägt?

1. Bereiche, die die Ehe betreffen

Die Eheschließung schließt viele Bereiche ein, mehr als wir manchmal denken!

Wir müssen lernen zu "teilen".
Folgende Lebensbereiche sind von einer Eheschließung betroffen:
• Teilen von Gefühlen
• Teilen von wirtschaftlichen Gütern (Geld, Einkommen,...)
• Teilen der Wohnung und des zur Verfügung stehenden Räume
• Teilen der Freizeit und Erholung
• Teilen von sozialen und zwischenmenschlichen Verbindungen (Wer sind meine/seine Freunde, soziales Umfeld, etc.)
• Teilen der Familie (Ich heirate die Familie des anderen ein Stück weit mit)
• Teilen der Sexualität (Einzigartige Verbindung zwischen Mann und Frau, Liebe)
• Teilen der öffentlichen Verantwortung (Nachbarschaft, etc.)
• Teilen des Glaubens (Die Bibel sagt - Man kann nicht zwei Pferde vor einen Wagen spannen, wenn sie in unterschiedliche Richtungen laufen wollen)


ZWEI VERSCHIEDENE Definitionen von Ehe

a.).Das gängige Verständnis von Ehe

- Vertrag über das Zusammenleben zweier Menschen
- beide Partner bringen sich zu gleichen Anteilen (50%) ein
- Probezeit des Zusammenlebens ist angebracht
- bei Schwierigkeiten Scheidung
- vertragliche "Verpflichtungserfüllung"

Anteil der Frau 50 % Anteil des Mannes 50 %

Anteil der Frau 30 % Anteil des Mannes 20 %
Lücke
Lücke führt oft zu Scheidung

b.) Ehe als Verpflichtung, biblische Definition

Liebe bringt alles ein, nicht nur einen Teil.
• geschaffen in Verschiedenartigkeit, aufeinander abgestimmt (1. Mose 1,27 und 2,24)
• Ehe wurde gestiftet und soll ein Leben lang halten (Matth. 19, 5 - 6)
• Denn Ehe ist kein Vertrag, sondern ein Bund
- freiwilliges, 100% Einbringen
- keine "gesetzliche" Regelung
- Freiwilligkeit und Hingabe
- Gott machte einen Bund mit seinem Volk
- Gott machte einen Bund mit seiner Gemeinde

Anteil der Frau 100% Anteil des Mannes 100%

Zu einer Ehe gehört ein öffentliches Eheversprechen und heute feiern haben wir diesen Bund zusammen gefeiert


Epheser 5, 21 - 33 nach "Hoffnung für alle" – die christliche Ehe

21 Ordnet euch einander unter; so ehrt ihr Christus. 22 Ihr Frauen, ordnet euch euren Männern unter, so wie ihr euch dem Herrn unterordnet. 23 Denn wie Christus als Haupt für seine Gemeinde verantwortlich ist, die er erlöst hat, so ist auch der Mann für seine Frau verantwortlich. 24 Und wie sich die Gemeinde Christus unterordnet, so sollen sich auch die Frauen in allem ihren Männern unterordnen. 25 Ihr Männer, liebt eure Frauen so, wie Christus seine Gemeinde liebt, für die er sein Leben gab, 26 damit sie ihm ganz gehört. Durch sein Wort und durch das Wasser der Taufe1 hat er sie von aller Schuld gereinigt. 27 Wie eine Braut soll seine Gemeinde sein: schön und makellos, ohne Flecken, Falten oder einen anderen Fehler, weil sie allein Christus gehören soll. 28 Darum sollen auch die Männer ihre Frauen lieben wie ihren eigenen Körper. Wer nun seine Frau liebt, der liebt sich selbst. 29 Niemand hasst doch seinen eigenen Körper. Vielmehr hegt und pflegt er ihn. So sorgt auch Christus für seine Gemeinde; 30 denn wir sind Glieder seines Leibes. 31 Erinnert euch an das Wort: "Ein Mann verlässt seine Eltern und verbindet sich so eng mit seiner Frau, dass die beiden eins sind mit Leib und Seele."2 32 Das ist ein großes Geheimnis. Ich deute dieses Wort auf die Verbindung zwischen Christus und seiner Gemeinde. 33 Es gilt aber auch für euch: Ein Mann soll seine Frau so lieben wie sich selbst. Und die Frau soll ihren Mann achten.

6 zentrale Gedanken zum biblischen Verständnis von Ehe.

  1. Gott schuf den Menschen als Mann und Frau. Mann und Frau sind unterschiedlich geschaffen. Sie sind gleichwertig, aber in ihren Anlagen aufeinander angewiesen. Beide können sich gleichermaßen, aber doch auf verschiedene Art und Weise einbringen.
  2. Die Ehe ist Gedanke Gottes. Sie ist Gottes Geschenk als Lebensgemeinschaft an den Menschen.
  3. Das Eingehen einer Ehe durch das Eheversprechen bedeutet das Eingehen einer Verpflichtung, die vor Gott und vor den Mitmenschen besteht.
  4. Ehe ist kein Vertrag, sondern ein Bund. Wesensmerkmal eines Bundes ist, dass jeder Partner zur Investition bereit sein muss, ohne jedoch von seiner Seite aus fordern zu wollen.
  5. Gottes Ziel ist es, lebenslängliche Ehen unter den Menschen zu schenken, die von den Menschen nicht zerstört werden sollen.
  6. Zu einer gesunden Ehe gehört im Regelfall auch der Aufbau einer Familie, verbunden mit der Bereitschaft, in jeder Hinsicht für Kinder Verantwortung zu übernehmen. Patchwork!


Ehe ist kein Vertrag, sondern ein Bund - Paulus spricht in Epheser 5, 22-32 von der Ehe als ein "großes Geheimnis". Dieses Geheimnis hat mit dem Bund zu tun, der während einer Eheschließung vor Gott geschlossen wird.

Der Feier war im Kulturhof in Itzehoe und dort haben wir mit einige wenigen Geschwister aus der Gemeinde zusammen an einem Tisch gesessen. Wir blieben bis zum Abendbrot und Mona hat sogar ein Mal getanzt, dann gegen 22 Uhr haben wir uns aufgemacht nach Hause denn ich hatte Kopfschmerzen und auch einen langen Tag am Sonntag noch vor mir.








Montag, 14. Juli 2014

14 Juli - Traugespräch

Am 06. September werde ich im Christuszentrum Itzehoe eine Hochzeit durchführen und heute Abend hatten wir das erste Traugespräch. Ich hatte einen Muster Ablauf von einer Hochzeit hingeschickt als Diskussionsgrundlage. Dann haben wir viele Punkte aus dem Ablauf gelöscht und nun braucht das Paar nur noch die richtigen Worte zu finden.

Um das Trauspruch zu finden, kann ich sehr folgende Website empfehlen - www.trauspruch.de

Aber das Paar braucht auch noch die Eheversprechen. Ich selber finde es sehr schön, wenn man selber das Eheversprechen in individuelle Worte fasst.

Deine Stärke ist mein Halt.
Dein Halt ist meine Kraft.
Deine Kraft ist mein Antrieb.
Dein Antrieb ist meine Zuversicht.
Deine Zuversicht ist meine Hoffnung.
Deine Hoffnung ist meine Hoffnung.
Dein Herz ist mein Herz.
Dein Leben ist mein Leben.
Deine Liebe ist meine Liebe.


Oder

[Name], ich möchte mein Leben mit dir teilen, meine Träume, meine Freude, mein Glück, meine Ängste und meinen Schmerz.
Ich will dir vertrauen und dein Vertrauen nicht enttäuschen.
Ich verspreche dir, mit dir zu reden, wenn Schweigen einfacher wäre.
Denn du bist mein Sinn, mein Streben, mein Sein.
Dieser Ring ist mein Versprechen, dich zu lieben, zu ehren und zu achten in allen Zeiten.


oder

[Name], vor Gott und all unseren Lieben nehme ich Dich an als meinen Mann/meine Frau.
Ich will mit Dir lachen und weinen, reden und schweigen. Ich will Deine Stärken fördern und mit Deinen Schwächen geduldig sein. Auch in schweren Zeiten will ich Dich Tag für Tag auf Neue suchen und mich immer wieder von Dir finden lassen. Alle Tage unseres Lebens will ich Dir treu sein und Dich lieben, wie Gott Dich gemeint hat. Trage diesen Ring als Zeichen meines Versprechens: Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes – Amen


oder

[Name], ich liebe Dich, weil die Farben meiner Welt zu leuchten beginnen, wenn ich bei Dir bin.
Ich liebe Dich dafür, wie du mit den Menschen umgehst, die uns wichtig sind.
Ich liebe es, wie du Dich täglich aufs Neue dem Schicksal die Stirn bietest.
Ich liebe die Art, wie Du mich ansiehst, wenn Du glaubst, ich bemerke es nicht.
Ich liebe es, wenn Du mich küsst, als wäre ich das wertvollste, zerbrechlichste Geschenk, das du jemals erhalten hast.
[Name], ich liebe dich, weil du mein Herz berührt hast.
Weil Du meine Seele mit deiner Nähe streichelst.
Ich liebe dich, weil Du das Besondere bist, auf das ich mein ganzes Leben lang gewartet hab.
[Name], ich Verspreche Dir mit diesem Ring, dich zu lieben, zu ehren und dir die Treue zu halten.
In guten, wie in schlechten Tagen, in Gesundheit und Krankheit, bis an’s Ende aller Zeit.


oder

Ich verspreche dir die Treue in Tagen, an denen wir leicht und voll Lebensfreude unsere Ehe genießen können. Und ich verspreche dir die Treue auch für die Tage, an denen Sorgen unsere Liebe herausfordern.
Denn: Du bist das Beste, was mir je passiert ist!



Hier sind weitere gute Ideen für das Eheversprechen


Vielleicht ist das eine Hilfe. Falls ihr andere gute Seiten im Internet kennt - bitte einfach einen Kommentar hinterlassen.

Sonntag, 2. Februar 2014

02 Feb – Audi R8 gegen KIA ceed

Gestern war die Hochzeit von Maggie und Tim in Milton Kynes, UK. Wir sind Freitag von Hamburg nach Lutton geflogen und haben einen Mietwagen bei Hertz bekommen. Statt einen Nissan Micra oder Hyundai i10 bekamen wir einen KIA ceed – also einen Klasse besser als Golf.






Unsere Gastgeber von airbnb haben einen Audi R8 und er hat mit jeden von uns einen Probefahrt – da der R8 nur einen Zweisitzer ist. Ich dachte es wäre witzig diese zwei Autos zu vergleichen.

    
Kia cee’d Audi R8
Bauzeitraum seit 05/2013 seit 09/2006
Motortyp R4-Ottomotor V8-Ottomotor
Gemischaufbereitung Direkteinspritzung Direkteinspritzung
Hubraum 1591 cm³ 4200  cm³
max. Leistung 99 kW (135 PS)  309 kW (420 PS)
bei 6300/min bei 7800/min
max. Drehmoment 165 Nm 430 Nm
bei 4850/min zwischen 4500 und 6000
Antrieb, serienmäßig Vorderradantrieb Allradantrieb
Getriebe, serienmäßig 6-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe
[ optional ] [ 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe ] [ R Tronic - automatisierte Schaltgetriebe ]
Höchstgeschwindigkeit 195 km/h 301 km/h
Beschleunigung,
0–100 km/h 9,9 s 4,6 s
Kraftstoffverbrauch
auf 100 km (kombiniert) 5,4–6,1 l Super 14,2 l Super
CO2-Emission 124–140 g/km 332 g/km
Abgasnorm Euro 5 Euro 4
Preis ca. 18000 Euro 113500 Euro



Nun - welches Auto möchte ich fahren??


Samstag, 1. Februar 2014

01 Feb - Hochzeit von Maggie &Tim in England


Ich habe de Ehre gehabt in Milton Keynes die Hochzeit zusammen mit Pastor Richard zu machen. Ich habe alles auf Deutsch gemacht und Richard hat alles auf Englisch gemacht.





Falls jemand einen tollen deutsch-englisch Hochzeit Ablauf braucht - vielleicht findet ihr hier Anregungen.



Ablauf des Traugottesdienstes


Eingang der Braut und Vater
Lied –

Begrüßung
Jason und Richard (jeweils in der eigenen Sprache)

Preface
JASON (English translation printed)
In der Gegenwart Gottes, im Namens des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes,
sind wir zusammengekommen, um die Hochzeit von Name des Bräutigams und Name der Braut mitzuerleben, um Gottes Segen für sie zu erbeten, um ihre Freude zu teilen
und ihre Liebe zu feiern.

Die Ehe war schon in der Schöpfung ein Geschenk Gottes,
durch die Mann und Frau die Gnade Gottes kennen lernten.
Wie der Mann und die Frau in Liebe und Vertrauen zusammen wachsen,
so werden sie miteinander in Herz, Leib und Seele vereint werden,
sowie Christus mit seiner Braut, der Gemeinde verbunden  ist.

Das Geschenk der Ehe bringt Mann und Frau zusammen,
in Glück und Zärtlichkeit der sexuellen Vereinigung
und freudige Verpflichtung bis zum Ende ihres Lebens.
Die Ehe wurde als Grundlage des Familienlebens gegeben,
in welches Kinder hineingeboren und genährt werden
und in der jedes Mitglied der Familie, in guten und in schlechten Zeiten,
Kraft, Begleitung und Trost finden können,
um in der Liebe zu wachsen bis zur Reife.

Die Ehe ist ein Weg des Lebens geheiligt von Gott,
und durch die Gegenwart unseres Herrn Jesus Christus gesegnet.
Die Ehe ist ein Zeichen der Einheit und Loyalität,
die von allen aufrechterhalten und geehrt werden sollte.
Die Ehe bereichert die Gesellschaft und stärkt die Gemeinschaft.
Niemand sollte sie leicht oder selbstsüchtig eingehen, stattdessen
ehrfurchtsvoll und verantwortungsbewusst, in den Augen des allmächtigen Gottes.

Name des Bräutigams und Name der Braut sind jetzt bereit diese Weise des Lebens zu gehen.
Sie werden jeweils ihre Zustimmung zum anderen geben
und sich das feierliche Gelübde gegenseitig schwören,
und zum Zeichen dafür werden sie [ jeweils ] einen Ring geben und erhalten.
Wir beten mit ihnen, dass der Heilige Geist sie führt und stärkt,
dass sie Gottes gute Werke erfüllen können
für ihr ganzes irdisches Leben zusammen.


Lobpreis
Lied 1 –
Lied 2 –

Textlesung – Isaiah 61 3b – 7 and 10 - 11
In English (translation printed)

3 dass sie genannt werden »Bäume der Gerechtigkeit«,
      »Pflanzung des HERRN«, ihm zum Preise.
4 Sie werden die alten Trümmer wieder aufbauen und,
      was vorzeitig zerstört worden ist, wieder aufrichten;
      sie werden die verwüsteten Städte erneuern,
      die von Geschlecht zu Geschlecht zerstört gelegen haben.
5 Fremde werden hintreten und eure Herden weiden,
      und Ausländer werden eure Ackerleute und Weingärtner sein.
6 Ihr aber sollt Priester des HERRN heißen,
      und man wird euch Diener unsres Gottes nennen.
      Ihr werdet der Völker Güter essen
      und euch ihrer Herrlichkeit rühmen.
7 Dafür, dass mein Volk doppelte Schmach trug und
      Schande ihr Teil war, sollen sie doppelten Anteil besitzen
      in ihrem Lande und ewige Freude haben.
10 Ich freue mich im HERRN,
      und meine Seele ist fröhlich in meinem Gott;
      denn er hat mir die Kleider des Heils angezogen
      und mich mit dem Mantel der Gerechtigkeit gekleidet,
      wie einen Bräutigam mit priesterlichem
      Kopfschmuck geziert und wie eine Braut,
      die in ihrem Geschmeide prangt.
11 Denn gleichwie Gewächs aus der Erde wächst
      und Same im Garten aufgeht, so lässt Gott der HERR
      Gerechtigkeit aufgehen und Ruhm vor allen Heidenvölkern.


Predigt – (10mins)
In English (german translation spoken)

Die Trauung
In English (translation printed)
Richard (Jason übersetzt) an die Gemeinde
Erstens, bin ich verpflichtet zu fragen ob jemand anwesend ist, der einen Grund kennt warum diese Personen nicht rechtmäßig heiraten dürfen. Der möge jetzt sprechen.


Richard (Übersetzung gedrückt)  an die Gemeinde
Die Gelübde, die ihr gleich aussprecht, werdet ihr in der Gegenwart Gottes sagen,
denn Gott ist Richter und kennt alles, auch die Geheimnisse unserer Herzen;
daher, wenn einer von euch einen Grund kennt, warum ihr nicht rechtmäßig heiraten könnt, müsst ihr es jetzt sagen.

Richard: Bist du, Name des Bräutigams, rechtmäßig frei Name der Braut zu heiraten?
Name des Bräutigams: "Ich bin."
Richard: Bist du, Name der Braut, rechtmäßig frei Name des Bräutigams zu heiraten?
Name der Braut: "Ich bin."

Richard (Übersetzung gedrückt) sagt zum Bräutigam
Name des Bräutigams, möchtest du Name der Braut, als deine Frau nehmen?
Wirst du sie lieben, sie trösten, sie ehren und sie schützen,
und alle anderen aufgeben,
ihr treu sein, so lange ihr beide lebt?

Er antwortet
Ja- ich will.

Richard (Übersetzung gedrückt) sagt zur Braut
Name der Braut, möchtest du Name des Bräutigams, als deinen Mann nehmen?
Wirst du ihn lieben, ihn trösten, ihn ehren und ihn schützen,
und alle anderen aufgeben,
ihm treu sein, so lange ihr beide lebt?

Sie antwortet
Ja - ich will.

Richard (Jason übersetzt) an die Gemeinde
Will you, the families and friends of name of groom and name of bride,
support and uphold them in their marriage
now and in the years to come?
We will.

Wollt ihr, die Familien und Freunde von Name des Bräutigams und Name der Braut,
in ihrer Ehe unterstützen und tragen
jetzt und in den kommenden Jahren?
Ja – werden wir.

Jason (Übersetzung gedrückt) sagt zur Gemeinde
Jason: Wer gibt diese Frau an diesen Mann um zu heiraten?
Vater & Mutter: Wir.

Jason (in German): Name des Vaters und Name der Mutter, Ihr habt eure Tochter mit euer Liebe und Fürsorge bisher begleitet. Heute wollt ihr sie ihrem Ehemann anvertrauen. Seid ihr dazu bereit, so antwortet: Ja.
               Eltern: Ja.

Translation printed: Name of father and name of mother you have accompanied your daughter with your love and care throughout her life. Do you now entrust her to her husband?  Then answer: We do
Parents: We do.

Die Gelübde
Richard
In English (Übersetzung gedrückt)
Das Paar steht vor dem Pastor.
Name des Bräutigams und Name der Braut, ich lade euch nun ein, euch an die Hände zu fassen und eure Gelübde zu sagen, in der Gegenwart Gottes und seines Volkes.


Die Braut und Bräutigam wenden sich einander zu.
Der Bräutigam nimmt die rechte Hand der Braut in die seine.
Ich,  Name des Bräutigams, nehme dich, Name der Braut,
zu meiner angetrauten Frau,
dich zu bewahren und festzuhalten
von diesem Tag an;
in guten wie in schlechten Zeiten,
in Armut und Reichtum,
in Krankheit und Gesundheit,
zu lieben und zu schätzen,
wie Christus die Gemeinde geliebt hat,
sich selbst für sie geopfert,
bis dass der Tod uns scheidet;
nach Gottes heiligem Gesetz.
In der Gegenwart Gottes mache ich dieses Gelübde.

Sie lassen die Hände los
Die Braut nimmt die rechte Hand der Bräutigam in die ihre und sagt,
Ich, Name der Braut , nehme dich, Name des Bräutigams,
zu meinem angetrauten Ehemann,
dich zu bewahren und festzuhalten
von diesem Tag an;
in guten und in schlechten Zeiten,
in Armut und Reichtum,
in Krankheit und Gesundheit,
zu lieben und zu schätzen,
wie Christus die Gemeinde geliebt hat,
sich selbst für sie geopfert,
bis dass der Tod uns scheidet;
nach Gottes heiligem Gesetz.
In der Gegenwart Gottes mache ich dieses Gelübde.

Sie lassen sich los.

Die Ringe
Jason
Auf deutsch (Übersetzung gedrückt)

Jason (in German; Englisch Übersetzung gedrückt) bekommt die Ringe und sagt dieses Gebet:

Himmlischer Vater, durch deinen Segen,
Lasse diese Ringe an Name des Bräutigams und Name der Braut
ein Symbol der unendlichen Liebe und Treue sein,
um sie zu erinnern an die Gelübde und den Bund
den sie an diesem Tag durch
Jesus Christus, unseren Herrn geschlossen haben.
Amen.



Der Bräutigam legt den Ring auf den vierten Finger der linken Hand der Braut, hält es dort und sagt:

Name des Bräutigams: Name der Braut, ich gebe dir diesen Ring
als Zeichen unserer Ehe.
Mit meinem Körper ehre ich dich,
alles, was ich bin das gebe ich dir,
und alles, was ich habe teile ich mit dir,
innerhalb der Liebe zu Gott,
Vater, Sohn und Heiliger Geist.

Wenn Ringe ausgetauscht werden, lassen sie ihre Hände los und die Braut legt einen Ring auf den vierten Finger der linken Hand des Bräutigams, hält es da und sagt

Name der Braut auf Deutsch: Name des Bräutigams, ich gebe dir diesen Ring
als Zeichen unserer Ehe.
Mit meinem Körper ehre ich dich,
alles, was ich bin das gebe ich dir,
und alles, was ich habe teile ich mit dir,
innerhalb der Liebe zu Gott,
Vater, Sohn und Heiliger Geist.

Richard (Übersetzung gedrückt) an die Gemeinde
In der Gegenwart Gottes, und vor dieser Gemeinde,
haben Name des Bräutigams und Name der Braut ihre Zustimmung gegeben
und haben ihre Ehe-Gelübde zu einander gesagt.
Sie haben ihre Ehe durch die Verbindung der Hände erklärt
und durch das Geben und Nehmen von Ringen besiegelt.
Deshalb verkünde ich, dass sie Mann und Frau sind.

Richard (Übersetzung gedrückt) bringt die rechten Händen zusammen und sagt
Das was Gott zusammengefügt hat, soll kein Mensch auseinander reißen.
Du darfst die Braut küssen.


Segen und Gebet
Der Eltern
(wird nicht übersetzt)


Unterzeichnung der Urkunden

Richard: begleitet das Ehepaar um die Urkunden zu unterzeichnen

Jason: Erklärt auf Deutsch was passiert und leitet den nächsten Liedblock ein


Lobpreis
Richard (Jason übersetzt): Name des Bräutigams und Maggie wollen gemeinsam als Ehepaar zu aller erst Gott Lobpreis und Anbetung bringen

Lied

Schluss Segen
Jason in German (translation printed)
Der HERR segne dich und behüte dich.
Der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig.
Der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.
Numbers 6, 22-27 (MSG bible)


Das Brautpaar verlässt den Saal.


Freitag, 31. Januar 2014

31 Jan – Flug nach Lutton und Milton Keynes

Die Jungs und ich sind ab Hamburg nach Lutton/London mit EasyJet geflogen um morgen die Hochzeit von Maggie und Tim zu feiern. Eigentlich wollte ich gar nicht dabei sein, denn letzte Woche und nächste Woche habe ich Prüfungen an der FH Westküste. Sogar am Samstag gibt es für meine Studenten Prüfungen, aber Maggie offenbarte, dass ich nicht nur als Gast dabei sein sollte, sondern vorne stehen und einen großen Teil der Hochzeit auf deutsch machen darf.

Der Flug war ziemlich turbulent, aber recht stürmisch draus. Gefreut hach ich mich bei Hertz über einen kostenlose Upgrade. Statt das kleinste Auto zu bekommen, habe ich einen Kia creed bekommen – also fast Golf Klasse.

Heute Abend gab es Chili mit Freunde und Verwandte von Maggie und Timm und dann haben wir einen „General Probe“ für die Hochzeit bis 22 Uhr gemacht.

Ein weiteres Highlight ist der R8 Audi von unserem Gastgeber. Kevin ist fast ohnmächtige geworden, als er den Wage sah. Wir sind hier in Milton Keynes und hier ist einiges an Info dazu.



Milton Keynes (abgekürzt oft MK) ist eine Stadt ca. 70 KM nord-östlich von London. Es handelt sich um eine der New Towns, die in den 1960er Jahren gebaut wurden. Die Stadt hat ca. 220,000 Einwohner.

Entgegen einem weitverbreiteten Missverständnis ist Milton Keynes weder nach dem Dichter John Milton noch nach den Wirtschaftswissenschaftlern Milton Friedman oder John Maynard Keynes benannt. Der Name stammt von einem Ort, der seit dem 11. Jahrhundert bereits an der Stelle, an der die geplante Stadt später errichtet wurde, existierte.

Milton Keynes wird im Guinness-Buch der Rekorde als Stadt mit dem längsten Einkaufszentrum (720 m lang) verzeichnet. In der Stadt befindet sich Europas größte Skihalle mit echtem Schnee, außerdem die Open University.

Bei der Anlage der Stadt wurde davon ausgegangen, dass eine große Anzahl von Einwohnern über ein eigenes Auto verfügen wird. Das Straßennetz stellt ein schachbrettartiges Raster aus Straßen dar, oft verbunden durch zahlreiche gleichartige Kreisverkehre. Die Dichte der Kreisverkehre ist hier deutlich höher als in anderen britischen Städten. Die berühmten Beton-Kühe – fast lebensgroße, farbig angemalte Standbilder – befinden sich, wie fast alles in der Stadt, in der Nähe dieser Kreisverkehre.

Dienstag, 14. Februar 2012

14. Feb – Valentines Day / Vasektomie


Es gibt auf Englisch einen Sprichwort – too much information. Also falls jemand nicht weiter lesen will – kann ich das SEHR GUT verstehen.

Schon bei der Hochzeit haben Mona und ich überlegt ob wir selbst ein gemeinsames Kind haben wollen. Ganz sicher waren wir nicht – weder dafür noch dagegen. Deshalb haben wir ganz bewusst ein ganzes Jahr gewartet um zu sehen wie Patchwork Familie ist und was wir wirklich wollen.

Also schon November/Dezember waren wir absolut sicher keinen gemeinsames Kind haben zu wollen. Also eine 20 jährige Verpflichtung einzugehen würde uns einfach viel zu sehr einschränken. Wir wollen verstärkt gemeinsam Jesus dienen und reisen plus vieles anderes noch erleben, deshalb ich beschlossen eine Vasektomie machen zu lassen.

Als ich vor zwei Wochen den Termin für heute abmachte, war mir nicht klar dass es den Valentine’s Tag ist aber heute Morgen um 11.30 Uhr war es soweit.

Die Operation wurde ambulant unter örtlicher Betäubung durchgeführt. Der Arzt legte mit zwei kleinen Schnitten am Hodensack die Samenleiter frei, entfernt jeweils ein ca. 2 cm langes Stück des Samenleiters und verödet die Schnittstellen.

Alles ist ganz gut verlaufen. Trotzdem habe ich mir heute freigenommen und blieb auf dem Sofa den ganzen Tag.

Als Valentines Geschenk habe ich heute Morgen von Mona 6 Flaschen von dem Wein bekommen der ich bei der Weinprobe so lecker fand und Mona bekommen 20 Packungen von ihrem Lieblingsnachtisch - Baumkuchenspitzen mit Amaretto Geschmack. In Itzehoe bei Aldi gibt es keinen Baumkuchenspitzen mit Amaretto mehr und als ich am Wochenende in Kiel war habe ich gleich 25 Packungen mitgenommen. 5 Packungen hat sie schon am Samstag bekommen und die andere 20 heute Morgen.

Samstag, 24. Dezember 2011

24. Dez. - die Puppen tanzen lassen


Meine erste Christvesper war heute um 13.30 in Vaale. Alle Bewohner plus die meisten Menschen aus dem Hauskreis waren gekommen.

Seit Jahren darf ich diesen Gottesdienst halten, weil ich sonst keinen andere Prediger dafür finden kann und oft in der Vergangenheit hatte ich auch Probleme musikalische Begleitung zu organisieren. Aber letztes Jahr haben wir die Uhrzeit von 16 Uhr auf 13.30 verändert und nun kann mein Standard Klavierspieler mich begleiten und dafür sind wir alle dankbar.

Um 16 Uhr fand dann die richtige Christvesper im CZI statt. Letztes Jahr hatte Mona schon bei dem Marionettentheater mitgeholfen und dieses Jahr haben Mona und Julian zusammen mit Gönke und Burkhardt die Puppen tanzen lassen.


Die Kinder lieben diese selbst geschriebene Marionettentheater wie auch die Erwachsener ebenso. Auch die Kurzpredigt von Thomas war ganz gut – wie jedes Jahr bekommen die Kinder einen Lolli vor der Predigt und länger darf die nicht gepredigt werden als der Lolli gelutscht wird.

Abends gab es dann Zuhause unsere Bescherung und anschließend Raclette mit Mona plus ihre Kinder – da meine Söhne bei der Mutter dieses Jahr sind.

Melina bekam einen neuen Laptop und Julian einen neuen PC. Beiden hatten dann von Mona einen T-shirt von die Ärzte bekommen. Mona bekam einen 1000 Puzzle von ihre Lieblingsbild von unsere Hochzeit plus auch das Gemälde von unserm Hochzeitsbild und auch Hot Sox aufheizbare Hausschuhe.

Ich bekam einen Gutschein für eine Weinkostung mit Mona wie auch einen Plastik Uhr für mein Auto von Mona und von Julian und Melina habe ich mir Neocube also 216 kleinen Magnetkugeln gewünscht und bekommen. Absolut COOL!



Freitag, 3. Juni 2011

03. Juni – Kite-Suring/Hochzeit Claudia & Sten


Ich habe mich sehr gefreut auf diesen Wochenende – endlich darf ich meinem Kite-Surfing Kurs machen – aber ganz tief in meinem Herzen hatte ich ständig das Gefühl, dass der Kurs nicht stattfinden wird. Ich dachte an eine Panne bei der Anmeldung, aber am Dienstag erhielt ich eine zweite Bestätigung nach zwei Wochen des Wartens. Als ich ankam wurde mir gesagt, dass einen Trainer ausgefallen war und die 3 Gruppen von je 4 Menschen dann zusammen auf nur 2 Gruppen gewürfelt wurde. Nicht schlimm dachte ich.

Dann aber kam der Hiobsbotschaft – obwohl weit über 10.000 Menschen zu einem Wind-Surfing Festival in Pelzerhaken war - es gab keinen Wind.

Es bedarf mindesten Windstärke 4 um richtig auf einem Brett zu üben und es war ziemlich Windstill und das ganze Wochenende sollte soll bleiben. Also am Nachmittag haben wir die Theorie Stunde von Tag eins und dann auch die zweite Theorie Stunde von den zweiten Tag gehabt – aber es gab immer noch keinen Wind und noch nicht mal den ganz leichten Probe Drachen könnte aufsteigen. Also wir haben dann schon nach 2 Stunden Schluss gemacht.

Mona und ich wollte ursprünglich Abends nur auf eine Hochzeitsfeier gehen – da wir beiden nicht zur Hochzeit kommen könnte. Mona wegen Arbeit und wegen meiner Kite-Surfing Kurs. Nun aber hatte ich plötzlich Zeit, aber ich wusste nicht genau wo die Hochzeit stattfinden sollte. Mona auch nicht – wir beide wußte nur wo der Hochzeitsfeier sein sollte – also ich habe mich mit meinem Netbook und einen UMTS-Stick in Mona's E-mail Konto gehackt und die Einladung endlich gefunden.

Ich fuhr mit Vollgas zu der Kirche und kam 4 Minuten vor der Trauung an. Ich habe mich schnell im Auto umgezogen und lief zu der Kirche. An der Tür fragte ob wirklich hier Sten und Claudia heiraten und da erfuhr ich persönlich von Vater der Bräutigam zu hören, dass ich richtig sei.

Benno der Baptisten Pastor aus Oldenburg und Lütjenburg hat die Trauung sehr gut gemacht und die Kirch war übervoll mit gut 140 Gästen.

Nach der Trauung habe ich mich neben dem Brautpaar platziert und alle Gästen fotografieren als das Brautpaar gratuliert wurde. Über 500 Bilder habe ich ganz schnell zusammen bekommen und bei andere Hochzeiten habe ich das auch genau so gemacht und das Brautpaar freuten sich immer danach zu sehen wer tatsächlich bei der Trauung war. Denn es gibt immer so viele Menschen, dass man einige Menschen vergisst.


Abends haben wir dann mit gut 200 Gästen am Petersberg die Hochzeit gefeiert. Mona und Claudia sind gemeinsam aufgewachsen – Claudia auf dem Petersberg und Ramona auf dem Jägerberg.

Die Hochzeit war ganz gut – die Musik war aber so laut, dass man sich nicht mehr unterhalten könnte. Dass ist immer doof – aber die Scheune wurde mit sehr viel Liebe und Kreativität geschmückt und die Menschen dort sind immer so nett und herzlich.

Mona war schon wieder erstaunt wie schnell die Kinder gewachsen sind – als sie vor gut 4 Jahren vom Jägerberg gezogen ist, waren viele Kinder 8-12 Jahre alt. Nun sind die Kinder 12-16 und damit schon teilweise richtig erwachsen geworden.