Heute passiert etwas, dass ich bisher noch nicht erlebt habe. Ich hatte meine Predigt für heute Abend in der Aufstehungsgemeinde in Rendsburg eigentlich schon seit Tagen fertig gehabt und heute Morgen im Gottesdienst im CZI höre ich eine Predigt genau über die gleiche Stelle mit sehr ähnlichen Inhalten.
Das war irgendwie merkwürdig aber auch gut „meine“ Predigt schon am Vormittag gehört zu haben. Es ist immer interessant zu erleben wie ein und der selber Text ganz anders ausgelegt werden kann.
Dieser Textabschnitt aus Johannes verliert immer etwas weil auf Griechisch es verschiedene Wörter für Liebe gibt z.B. Agape (göttliche Liebe), Philia (brüderliche Liebe) und Eros (erotische Liebe).
Nun die meisten Übersetzungen die ich auf Deutsch kennen versuchen die Unterschiede mit „Liebe“ und „lieb haben“ wiederzugeben. Aber die krasse Unterscheide zwischen die Fragen von Jesus und die Antworten von Petrus kommen einfach nicht rüber.
Die Fragen von Jesus sind:
Liebst du mich mehr als diese? (Agapest du mich mehr als diese?)
Liebst du mich? (Agapest du mich?)
Hast du mich lieb? (Philiast du mich?)
Hoffentlich können wir hier eine abnehmende Intensität in der Liebe erkennen.
Allerdings die Antwort von Petrus bleibt immer gleich
Ja, Herr, du weißt, dass ich dich lieb habe! (dass ich dich Philia)
Bestimmt hat Petrus seine Lektion in der Nacht als Jesus starb und er drei Mal Jesus verriet nicht vergessen. Petrus hatte offenbar gelernt den Mund nicht zu voll zu nehmen.
Interessant finde ich auch die drei verschiedenen Aufträge die Jesus mit abnehmende Intensität der Liebe gibt.
Liebst du mich mehr als diese? - Weide meine Lämmer
Liebst du mich? - Hüte meine Schafe
Hast du mich lieb? - Weide meine Schafe
Ich habe in Rendsburg gesagt, dass die Lämmer – also die Menschen die neu im Glauben sind – sollten von Menschen betreut werden die Jesus sehr lieben. Schafe brauchen weniger Liebe bzw. Fürsorge als Lämmer und deshalb kommen sie später in der Auflistung.
Vielleicht ist ein Grund weshalb Menschen nicht in unsere Gemeinden zum Glauben an den lebendigen Jesus Christus kommen ist dass die brennende Liebe zu Jesus fehlt. Wenn wir als Gemeinde evangelistische tätig sein wollen, denn sollte vorher unsere Liebe zu Jesus sehr tief und ansteckend sein.
Hier kannst du die Predigt hören
Hier nun der Bibeltext aus Johannes 21, 15-21
[15]Als sie nun gefrühstückt hatten, spricht Jesus zu Simon Petrus: Simon, Sohn des Jonas, liebst du mich mehr als diese? Er spricht zu ihm: Ja, Herr, du weißt, daß ich dich lieb habe! Er spricht zu ihm: Weide meine Lämmer!
[16]Wiederum spricht er, zum zweiten Mal: Simon, Sohn des Jonas, liebst du mich? Er antwortete ihm: Ja, Herr, du weißt, daß ich dich lieb habe. Er spricht zu ihm: Hüte meine Schafe!
[17]Und das dritte Mal fragt er ihn: Simon, Sohn des Jonas, hast du mich lieb? Da wurde Petrus traurig, daß er ihn das dritte Mal fragte: Hast du mich lieb?, und er sprach zu ihm: Herr, du weißt alle Dinge; du weißt, daß ich dich lieb habe. Jesus spricht zu ihm: Weide meine Schafe!
[18]Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Als du jünger warst, gürtetest du dich selbst und gingst, wohin du wolltest; wenn du aber alt geworden bist, wirst du deine Hände ausstrecken, und ein anderer wird dich gürten und führen, wohin du nicht willst.
[19]Dies aber sagte er, um anzudeuten, durch welchen Tod er Gott verherrlichen werde. Und nachdem er das gesagt hatte, spricht er zu ihm: Folge mir nach!
[20]Petrus aber wandte sich um und sah den Jünger folgen, den Jesus liebte, der sich auch beim Abendmahl an seine Brust gelehnt und gefragt hatte: Herr, wer ist’s, der dich verrät?
[21]Als Petrus diesen sah, spricht er zu Jesus: Herr, was ist aber mit diesem?
[22]Jesus spricht zu ihm: Wenn ich will, daß er bleibe, bis ich komme, was geht es dich an? Folge du mir nach!
Sonntag, 11. April 2010
11. April - Predigt über Johannes 21, 15-21
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen