Posts mit dem Label Kalifornien werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Kalifornien werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 16. Juli 2012

16. Juli – Zweite Augen OP

Frau Professor Klemm schaute meinem Augen heute Morgen an und beschloss sofort etwas zu unternehmen.

Da mein Vorderkammer seit dem OP am Donnerstag flach ist und nicht gewölbt, wollte sie mit einer Spitze Luft im Augen tun.

Also bekam ich wieder einen OP Hemd und da habe ich gewartet bis der Pfleger, Lukas, kam um mich und mein Bett abzuholen.

Dieses Mal sollte ich nur eine örtliche Betäubung bekommen und damit habe ich alles was passiert ist mitbekommen.

Letztes Mal durch die Vollnarkose hatte ich nichts gemerkt. Dieses aber alles.
Ich wurde zuerst auf einem OP Tisch umgebettet und dann wurde mein ganzes Gesicht desinfiziert. Danach wurde mein Augen betäubt, gespült, wieder betäubt, und dann mit irgendeinem Gell bedeckt. Auch mein rechter Auge wurde bedeckt, so dass ich praktisch Blind dort auf dem Tisch lag.

Dann wurde ins OP geschoben und Frau Professorin Klemm bedeckt meinem Gesicht mit zwei verschiedene Tücher, sodass nur noch mein linker Augen sichtbar war.

Plötzlich richtete sie ein sehr helles Licht auf das Augen und spreizte meinem Auge mit einem Metall Gerät auf.

Die Spitze wurde ins Vorderkammer der Augen eingeführt und ein kleines bisschen Luft eingepumpt. Damit meinem Augen Vorderkammer nicht mehr flach sondern wieder rund wird.

Also die OP dauerte 2 Minuten höchstens. Die Vorbereitung dafür gut 25 Minuten.
Ich habe gut 10 Minuten auf Lukas, der Pfleger warten dürfen bis ich wieder in meinem Bett klettern dürfte und dann war ich wieder auf meinem Zimmer. Ich warte keine 45 Minuten weg.

Morgen werden wir wissen, ob diesen Eingriff etwas gebracht hat oder nicht.
Ich habe das Bild hier miteingestellt wie ich direkt nach dem OP aussah. Fast wie einen Indianer mit Kriegsbemalung und einen Augenklappe.

Meine Mutter macht sich enorme Sorgen und wie telefonieren fast jeden zweiten Tag – trotzdem macht es ihr mehr zu schaffen als mir.

Die Überraschung des Tages war ein längeres Telefonat mit Maggie, meine „Adoptivtochter“ die zuerst in England lebt und jetzt in Kalifornien eine Bibelschule besucht.

Wann wichtige Entscheidung anstehen darf ich Coach und Berater sein. Ich hoffe, dass ich gute und weise Fragen gestellt habe und vielleicht auch ein paar gute Ratschläge weitergegeben habe.

Mona kamen heute wieder und brachten Melina und Julian mit. Die beiden waren am Wochenende in Wermelskirchen bzw. Köln und Leverkusen und haben dort Familie Siebel besucht.

Wir haben auf dem Balkon vor meinem Zimmer länger gesprochen und dann ging es ab in den Park für einen Spaziergang. Es ist erstaunlich aber Julian und Melina können immer auf einem Spielplatz viel Spaß haben. Das war sehr schön zu erleben.

Montag, 26. Dezember 2011

26. Dez – Weihnachten mit der Familie


Endlich waren auch meine Söhne auch Zuhause um Weihnachten zu feiern. Gegen 13 Uhr gab es unsere zweite Bescherung dieses Jahr. Die Jungs haben von mir Geld bekommen und von Mona lustige Geschenke.

Dann gegen 19 Uhr kam meine zwei „Adoptivtöchtern“ zum Essen. Maggie, die ältere „Tochter“ wohnt seit Jahren in England aber ist im zweiten Jahr auf eine Bibelschule in Kalifornien. Die andere „Tochter“ studiert in Potsdam.

Als Weihnachtsessen gab es Steaks, Salate, Kartoffeln und Pommes von meinem neuen Fritteuse. Zwar nicht gar so traditionell aber sehr lecker.

Noch nie hatte ich so viel Fleisch auf ein Mal auf meinem Grill gehabt – es sah sehr gut aus und schmeckte genauso lecker.

Es war sehr schön alle 7 Kindern am Tisch zu haben und für sie zu kochen und die gute Gespräche zu genießen.

Dienstag, 25. Oktober 2011

25. Okt – MBTI bzw. ENTJ


Maggie meine „Adoptivtochter“ macht ihr zweites Jahr an der Bibelschule in Kalifornien und dort machte sie eine Persönlichkeitstest Namens MBTI bzw. Myers-Briggs-Typindikator.

Wir haben uns darüber letzte Woche ausgetauscht – ich bin ENTJ – d.h.

E also extravertiert nicht introvertiert
N also intuitive nicht sensorische in meine Wahrnehmung
T also Denker nicht Fühlende
J also Urteilende nicht Wahrnehmende

Also als Überbegriff für den (ENTJ) steht Erfolgreicher Führer oder der logisch-intuitive Extravertierte (rationell)

Meine größte Stärke ist mein analytisches Entscheidungssvermögen, das ich verwende, um alle Dinge in den Griff zu bekommen. Ich gebe gerne Anweisungen und plane lieber langfristig.

Da ich mich vor allem auf meine Fähigkeit zu analysieren, wirke ich auf andere Menschen logisch, objektiv, kritisch und lassen mich selbst nur durch gut begründete Argumente überzeugen

Meine Aufmerksamkeit gilt in erster Linie Ideen und weniger den Menschen, die Ideen einbringen. Ich denke gern weit voraus und plane Abläufe und einzelne Schritte für ein Projekt, um meine Ziele zu erreichen.


Ich werde ungeduldig, wenn die Dinge unklar oder nicht effizient sind und kann, wenn es sein muss, auch hart sein.

Handlungen müssen für mich folgerichtig und einsichtig sein, Mein Weltbild und mein eigenes Leben sind geordnet. Ich interessiere mich vor allem für die Zukunft und machen Pläne für künftige Vorhaben, weniger dagegen für schon Bekanntes oder Offensichtliches. Intuition befruchtet mein Denken und macht mich empfänglich für neue Ideen und Theorien. Komplexe Problemlösungen betrachten ich als Herausforderung.

Wie alle Menschen, die schnell urteilen können, stehe ich in Gefahr, voreilige Entscheidungen, die weder alle Handlungsmöglichkeiten und oft auch die Gefühle und Interessen anderer Menschen nicht berücksichtigten, zu treffen.

Ich muss also gegensteuern und sollten lernen, die Meinung anderer aufmerksam zur Kenntnis zu nehmen. In persönlichen Beziehungen bin ich offen, ehrlich und anregend.

Wenn es mir nicht mehr reichen sollte, erfolgreich und bewundert zu werden, dann sollte ich lerne, welche Weisheit in dem bekannten Spruch verborgen ist, nach dem der Teufel (praktischen) im Detail steckt.

Das wird es mir leichter machen, mich schließlich auch meiner eigentlichen Entwicklungsaufgabe widmen zu können: meine Gefühle beobachten und behutsam lenken zu lernen.

Dienstag, 27. Juli 2010

27. Juli - Yes Translations


Ab und zu übersetze ich für meine Firma "Yes Translations". Nicht sehr oft und ehrlich gesagt auch nicht sehr gern. Viel lieber unterrichte ich anstelle von einsam und allein in meinem Zimmer zu übersetzen. Trotzdem darf bzw. muss ich das manchmal machen. Besondern im Sommer wenn die Fachhochschulen Semesterferien haben.

Nun heute habe ich ein nettes Gespräch mit eine sehr besondere Damen aus England haben dürfen. Sie ist 24 Jahre alt, wohnte früher in Itzehoe und ist immer noch wie eine Tochter für mich.

Sie geht ab Sept nach Kalifornien um eine Bibelschule zu besuchen und fragte ob ich ihr Übersetzungsarbeit besorgen könnte. Da ich oft, wann ich überhaupt übersetze, komplizierte technische Dokumente habe, müsste ich passe.

Aber ich habe Kontakt mit eine nette deutsche Übersetzerin, die ich in den Staaten kennen, aufgenommen. Und siehe da, sofort gab es Arbeit und alle sind dankbar.

Es ist oft erstaunlich wie klein die Welt ist und wie einfach es geworden ist, Arbeit überall auf der Welt erledigen zu lassen. Dazu kommt wie wichtig ist es die richtigen Menschen zu kennen und Vitamin B zu haben.