Mittwoch, 29. Februar 2012

29. Feb - Eine kurze Geschichte vom Glück


Aus der Bücherei habe ich das Hörbuch „Eine kurze Geschichte vom Glück“ von Thommie Bayer angehört.

Robert Allmann ist Musiker und Schriftsteller, aber leben kann er davon nicht. Also verdient er sich zwischen langen Phasen des Nichtstuns seinen Unterhalt als freier Autor. So wirklich glücklich ist seine Frau Regina damit nicht, denn sie als Ärztin mit eigener Praxis vermisst ein geregeltes Leben und finanzielle Sicherheit.

Diese kommt unverhofft an einem trüben Morgen als das Telefon klingelt und eine sympathische Stimme Robert eröffnet, dass er 6,2 Millionen Euro gewonnen hat.

Doch am Abend, als er Regina davon erzählen möchte, trennt sie sich von ihm.
Nun beginnt die eigentliche Geschichte.

Wem erzählt man von so einem Gewinn? Wie verändert man sich? Wie verändert sich die Sicht auf die Dinge, wenn man sich auf einmal alles leisten kann?

Robert nimmt trotz der Millionen einen Job an und versucht zwischen seiner Studio-Wohnung und einigen Kurztrips das alles herauszufinden. Das Buch ist ganz ok aber wirklich kein Hit.

Allerdings habe ich mir auch die ganze Zeit solche Fragen gestellt – was würde ich machen mit gut 6 Millionen Euro?

Würde ich mir ein neues Hause kaufen – wahrscheinlich nicht – vielleicht das Haus in dem wir wohnen – aber nur dann um das Haus später wieder zu verkaufen oder zu vermieten. Umziehen will ich nicht.

Würde ich aufhören zu unterrichten – wahrscheinlich schon. Allerdings würde ich mir sofort einen Coach anstellen um mir das Bass spielen besser beizubringen und auch einen Sprachlehrer um mein Spanisch schneller voranzubringen und einen Englisch Coach für Mona engagieren.

Würde ich aufhören zu predigen – nein. Ich würde wahrscheinlich anfangen Lehrveranstaltungen in verschiedene Gemeinden gratis anzubieten. Vielleicht in Deutschland und vielleicht auch im Ausland (Indien oder Afrika). Möglicherweiser würde ich einen Sachbuch über irgend einen geistlichen Thema schreiben aber sicher bin ich nicht.

Würde ich durchdrehen und mir einen Corvette kaufen. Nein – höchsten ein paar Mal im Jahr einen tollen Wagen mieten. Ich könnte mir sehr gut vorstellen viel mehr zu reisen. Vielleicht sogar einen ein-jähriges Weltreise zu machen, nachdem die Kinder aus dem Haus sind.

Natürlich bekäme meine Mutter einiges um Geld und die Kinder auch. Aber nicht ganz viel - sie sollten trotzdem auf einige Füße stehen und nicht alles verschenkt bekommen.

Also die 10% geht ohne Frage als Spende für christliche Gemeinden und Werke im Inland und Ausland. Aber es gibt so viel Not in dieser Welt, aber wo fängt man an.

Um wirklich von den Zinsen zu leben braucht man fast 3 Millionen Euro. Also bei sicher 3% Zinsen wäre das 90000 Euro im Jahr – gleich 50% geht an das Finanzamt als Kapitalertragsteuer – damit bleiben gut 45000 Euro übrig und das macht nur 3750 Euro im Monat. Nicht wirklich genug um ein Leben als Bonzen zu ermöglichen.

Da ich Lotto niemals spiele, werde ich nichts gewonnen können, trotzdem ist die Frage gut um zu erlegen was ich jetzt mache und warum.

Dienstag, 28. Februar 2012

28. Feb - Garteneinsatz


Schon seit Weihnachten steht der Termin fest für den Garteneinsatz bei mir Zuhause. Die Eltern von Mona waren auch pünktlich um 10 Uhr auf der Matte mit einem Anhänger voll von Feuerholz und auch einen Kettensäge.

Wir haben das Kaminholz schnell entladen und danach den‚ Pferdeanhänger vollgemacht mit Baumschnitt aus dem letzten Jahr.

Der Papa von Mona hat dann sich mit der Kettensäge an dem Haselnussbraun drangemacht. Während die Mama von Mona und ich alles Zweigen zerkleinert haben und mit der Schubkarre auf dem Aufhänger geladen haben.

Gut sechs Stunden haben wir durchgearbeitet mit nur einen 30 Minuten Pause für Mittagessen. Wir haben unheimlich viel geschafft.

Alle Stauden haben wir zurückgeschnitten und der Pflaumenbaum hat nun drei Zweigen weniger. Leider passt doch nicht alles in den Pferdeanhänger drin, so dass wir doch wieder einen Haufen von Baumverschnitt haben.

Nach diesen Garteneinsatz habe ich etwas zum ersten Mal in diesem Haus gemacht – ich habe gebadet. Noch nie zuvor hatte ich einen Bad hier in Eeken 11 genommen. Aber heute tat das richtig gut.

Am Abend schon fühlte ich mich wie 80 und fast alle meine Muskeln taten weh aber trotzdem hatte ich genug Kraft am Abend gegen 21 Uhr an einen Webinar über Blended Learning teilzunehmen.

Übrigens - ein Webinar ist ein Seminar, das über das World Wide Web gehalten wird. Die Bezeichnung ist ein Neologismus bzw. ein Kofferwort aus den Wörtern „Web“ und „Seminar“.

Montag, 27. Februar 2012

27. Feb - Gebetsspaziergänge


Gestern in der Arche Lübeck haben wir einen Gebetsspaziergang gemacht und deshalb wollte heute intensive darüber schreiben.

Was sind Gebetsspaziergänge?
Gebet war immer Gottes Weg, um Seinen Namen auf zukünftige Ereignisse zu legen – das heißt, dass Er die Ehre für sich allein in Anspruch nimmt. Also versetzt er uns in die Lage, für größere Dinge zu beten, indem Er uns mit speziellen Orten und Menschen in Verbindung bringt.

Gebet vor Ort
Gott bewegt uns, unsere Gebete aus den Mauern unserer Kirchen und Gemeinden hinauszutragen. Während wir unsere Füße bei unseren Gebeten bewegen, beginnen wir, mit einer Hoffnung, deren Größe dem Königreich Gottes entspricht, für ganze Städte zu beten.

Mit Einsicht vor Ort beten
Für diese Art des Gebetes vor Ort ist der Begriff Gebetsspaziergang entstanden. Es geht einfach darum, an genau den Orten zu beten, an denen wir erwarten, daß Gott seine Antworten gibt.

Die Gebete sind eher fürbittend als anbetend. Gebetsspaziergänger lernen, über ihre eigenen Anliegen hinaus zu beten und sich auf die Fürbitte für die Nachbarschaft auszurichten.

Normalerweise ist der Gebetsspaziergang eine unauffällige Angelegenheit. Christen spazieren zu zweit durch ihre Nachbarschaft, zu Schulen und Arbeitsstellen, und beten beim Gehen. Normalerweise bedeutet es, vor Ort zu sein, ohne Aufsehen zu erregen. Während die Christen unterwegs sind, erkennen die Gebetsspaziergänger schnell die Nöte und den Zustand ihrer Nachbarn.

Gott versetzt uns in die Lage, für größere Dinge zu beten, indem Er uns mit speziellen Orten und Menschen in Verbindung bringt. Möglicherweise ist der Gebetsspaziergang eine Gelegenheit, bei der uns Gott einen ausgiebigen Blick auf den Zustand unserer Städte vor der Veränderung ermöglicht.

Unsere Gebete reichen dabei wie gesagt über eigene Bedürfnisse hinaus. Es geht auch nicht so sehr um das Spazierengehen oder außerhalb der Kirchengebäude bzw. Gemeindehaus zu sein. Es geht vielmehr darum, denen näher zu sein, für die wir beten, damit wir ein klareres Bild bekommen, wofür und was wir beten.

Hier ein paar Hinweise und Erfahrungen, die helfen, wenn du damit beginnen willst.

  • Bete mit einem Partner. Man kann auch alleine betend spazieren gehen, aber viele machen die Erfahrung, daß ihre Gebete zielgerichteter sind, wenn sie mit einem Freund zusammen ausgesprochen werden.

  • Bete hörbar, um Klarheit und Übereinstimmung zu erreichen.

  • Nach dem Gebetsspaziergang sprich darüber –oder schreibe es am besten auf –für welche Menschen, Orte und Anliegen gebetet wurde. Dies erleichtert die nächste Runde.

  • Bete mit dem Geist Gottes. Lade den Heiligen Geist ein, deine Schritte und Gebete zu lenken.

  • Während Zeiten der Stille sei aufmerksam, erlaube dem Heiligen Geist, dir zu helfen, mit Seinen Augen zu sehen und in Übereinstimmung mit Seinem Herzen zu beten.

  • Bete mit dem Wort Gottes. Lies oder zitiere Bibelstellen. Gott hat sie inspiriert und liebt es, dadurch zu segnen.

  • Drücke Gottes Gedanken durch deine eigenen Worte aus.

  • Nimm eine kleine Bibel oder aufgeschriebene Bibelworte mit.

  • Nimm einen bestimmten Vers oder ein Thema als Basis für deine Gebete während eines Gebetsspazierganges. Am nächsten Tag suche einen anderen Vers heraus und so weiter.

  • Bete mit einem Ziel. Bete für die gegenwärtigen Nöte der Menschen und Orte.

  • Manchmal hilft es, sich eine Skizze ausgewählter Straßen oder Häuser anzufertigen.

  • Bete hörbar, aber leise. Du kannst vor Ort sein, ohne Aufmerksamkeit zu erregen.

  • Im Vertrauen auf Gottes Ziele und Pläne, die deinen vorbereitenden Gebetsspaziergang einschließen, brauchst du nicht nach Gelegenheiten suchen, zu evangelisieren. Bitte Gott, daß Er bald Türen für solche Gespräche aufschließt.

  • Wenn dich jemand anspricht, dann erkläre ihm, was du tust: Wir beten um Gottes Segen für die Nachbarschaft. Haben Sie bestimmte Dinge, für die wir beten können?

Sonntag, 26. Februar 2012

26. Feb - Suchet die Stadt Bestes


Heute in der Arche Lübeck haben wir die Pastorin Regina Gaßmann aus der Christus Gemeinde Barmbek-Nord als Gastpredigerin.

Sie hat uns viele neue und hilfreiche Ideen gegeben wie wir den Stadtteil Buntekuh für Jesus erreichen können und sie hat erzählen wie man Gebetsspaziergänge macht.

Hier kannst du die geniale Predigt hören.

Hier sind einige Ideen die mir bei der Predigt wichtig wurden.

  • Wollen wir mit den Menschen Essen und Zeitverbringen??

  • Wie können wir durch Gebet Kontakte knüpfen

  • Wo können wir die Unfreundlichkeit mit Gottes Freundlichkeit überwinden?

  • Straßengebet – Gebet und Heilung. Wir laden die Menschen ein für sie zu beten.

  • Wie können wir als Gemeinde den Kindergarten helfen
    vielleicht einen Lese-Oma oder Lese-Opa
    oder im Herbst einen Näh-Kurs für die Mütter anbieten

  • Wir sind die Agenten Gottes in Buntekuh.

  • Wir wissen nicht, was Gott alles durch uns bewirkt wenn wir beten.

  • Gottes Gerechtigkeit soll sich ausbreiten

  • Wir müssen bereit sein neue Wege zu gehen.

  • Gott möchte uns Gunst bei den Menschen geben.

  • Jesus will in Buntekuh Geschichte durch uns schrieben und hier Gutes tun.

  • Nicht aufhören sich auf die Suche zu machen und dabei betend die Wege zu den Herzen der Menschen zu gehen.

  • Verschenke Nachmittag – jeder kann kommen und holen was da ist.
Es war dann sehr spannend betend zur Zweit durch die Stadtteil Buntekuh zu gehen und anschließend zusammen zu kommen und auszutauschen welche Eindrücke und Erlebnisse wir jeweils hatten.



Samstag, 25. Februar 2012

25. Feb - Hochsensibilität und VSTN


Der Verein für Seelsorge und Therapie in Norddeutschland e.V. (VSTN) führt jedes Jahr einen Freundestag durch. Diesmal mit dem Thema „Sei doch nicht so empfindlich!“ in der Christuszentrum Itzehoe. Hochsensibilität ist zwar keine Krankheit, aber hochsensible Menschen stehen in der Gesellschaft unter einem enorm hohen Anpassungsdruck, der krankmachend wirken kann. Deshalb widmet sich auch der VSTN diesem Thema.

Aber was ist Hochsensibilität?

Es gibt Menschen, die feinere Sinne haben als die meisten anderen. Sie nehmen Dinge wahr, die anderen entgehen. Auf sie stürmt viel mehr ein. Obendrein denken sie auch gründlicher nach über das Wahrgenommene.

Erlebtes klingt länger in ihnen nach – viel länger – und es rührt sie tiefer an. Oft wissen sie nicht, wie sie mit dem Ansturm der Wahrnehmungen und Gefühle umgehen sollen. Sie hören immer wieder: „Sei doch nicht so empfindlich!“ oder: „Leg dir doch ein dickeres Fell zu!“ – doch das können sie nicht, ohne sich im Innersten zu verbiegen

Hochsensible Menschen sind anders als die Mehrheit. Sie sind nicht krank, aber sie leiden unter ihrem Anderssein. Unsere laute und schnelle Welt setzt sie unter einen hohen Anpassungsdruck.

Der Referent Reimar Lüngen aus Hamburg, der selbst hochsensibel ist, hat sich darauf spezialisiert hochsensible Menschen durch beruflichen Wandel zu begleiten.

Seine These: Hochsensibilität ist kein Fluch, sondern eine ganz besondere Gabe, aus der eine Reihe besonders wertvoller Stärken entstehen.

Unsere Gesellschaft braucht diese Stärken. Leider lassen sich hochsensible Menschen von der Lautstärke und dem Tempo der anderen leicht einschüchtern und ziehen sich zurück. Umgekehrt nehmen die anderen kaum Notiz von den Beobachtungen der Hochsensiblen.

Hochsensibilität ist ein Phänomen, bei dem Betroffene stärker als der Populationsdurchschnitt auf Reize reagieren, diese viel eingehender wahrnehmen und verarbeiten. Bis heute existiert jedoch keine eindeutige und anerkannte neurowissenschaftliche Definition des Phänomens.

Die wissenschaftliche Aufarbeitung der Hochsensibilität wurde von der US-amerikanischen Psychologin Elaine N. Aron 1997 erstmals eingeleitet, ihre Werke gelten bis heute als der Grundstein der HS-Forschung.

Plastisch ließe sich sagen, dass die Sinnesorgane zwar nicht mehr Informationen als durchschnittlich aufnehmen, dafür aber weniger Sinneseindrücke aus der Wahrnehmung herausgefiltert werden. Gemäß Aron sei ein Prozentsatz von 10-20% hochsensibel.

Da die Reize tiefer, intensiver und detaillierter wahrgenommen werden und gespeichert, wird oft diese Eigenschaft mit bloßer Nervosität und Empfindlichkeit verwechselt, jedoch ist die Ähnlichkeit rein äußerlicher Natur.

HSP (hochsensibile Menschen) fallen in der Gesellschaft dadurch auf, dass sie selbst scheinbar unbedeutenden Sachen große Bedeutung beimessen. Der Hang zur Gewissenhaftigkeit, Detailverliebtheit und die Wertschätzung der sozialen Kommunikation erfordert Zeit, Akribie und eine ruhige Atmosphäre, die in modernen Zeiten leider nicht immer gegeben ist.

Bei Leistungsdruck und Tätigkeiten, die schnelle Entscheidungen erfordern, sind die HSP sehr häufig überfordert, eben aufgrund der Unmöglichkeit der geistigen Reduktion auf nur eine Aufgabe oder einen Wahrnehmungsbereich.

Aber auch im privaten Bereich ist Hochsensivität nicht eindeutig als Vorteil zu betrachten; zwar bringt HS sehr enge zwischenmenschliche Beziehungen mit sich, dennoch ist es häufig der Fall, dass HSP bei Nicht-Hochsensitiven auf Unverständnis stoßen, nicht zuletzt, weil Hochsensitive dem Verhalten des Anderen oft zu viel Bedeutung beimessen und daraus mitunter sehr weitreichende Schlüsse ziehen.

Es gibt jedoch mindestens genauso viele HS-Eigenschaften, welche heute als positiv bewertet werden. HSP fallen oft schon im Kindergarten auf, da sie meistens über eine sehr ausgeprägte und blühende Fantasie und komplexe "innere Welten" verfügen, sie haben oft herausragende soziale und psychologische Fähigkeiten und beherrschen mitunter sehr ungewöhnliche Methoden zur Lösung von Problemen, bei denen die Standardmethoden versagen (z.B. Schlichtung von komplexen Konflikten).

Das ausgeprägte Langzeitgedächtnis, welches meist recht früh in der Kindheit einsetzt, erlaubt ihnen umfangreiches Wissen anzuhäufen. Die meist stark ausgeprägte Orientierung in Raum und Zeit sowie scharfe Intuition bringen Vorteile mit sich, insbesondere für diejenigen Berufe, wo behutsames Handeln in unübersichtlichen Situationen (z.B. Botschafter, Psychologe) erwünscht ist.

Ich habe eindeutig nicht das Problem mit Hochsensibilität – vielleicht habe ich eher das Problem mit der Grobsensibilität :-)

Freitag, 24. Februar 2012

24. Feb – Jüngerschaftskurse


Wir als Christuszentrum Itzehoe sind auf der Suche nach einem geeigneten Jüngerschaftskurs für unsere Gemeinde.

Vielleicht könnte der j.u.m.p Kurs für uns in Frage kommen.

j.u.m.p. steht für „Jüngerschafts- und Multiplikationsprogramm“ und ist ein modernes Schulungsprogramm für den christlichen Glauben. In kleinen Gruppen werden gemeinsam die wichtigsten Themen der Nachfolge studiert. Dabei trainieren die Teilnehmer ganz praktisch und mitten im Alltag, Jünger von Jesus zu sein.

Die Themen von j.u.m.p. sind interessant und vielseitig:

  • Glaube
  • Identität in Christus
  • Wort Gottes
  • Gaben und Berufungen
  • Heiliger Geist
  • Evangelisation
  • Gebet und Anbetung
  • Multiplikation und Leiterschaft
  • Reden Gottes
  • Endzeit und Ewigkeit
Aber ganz bin ich noch nicht davon überzeugt. Denn jeder Woche wird nur einen Text gemeinsam durchgelesen und darüber gesprochen und das alleine entspricht meine Vorstellung von Jüngerschaft nicht.

Ich beschäftige ich mich aber auch mit einen anderen Jüngerschaftskurs „Der 2 x 2-Kurs“

Dieser Kurs setzt da an, wo die meisten Hauskreise ihre Schwächen zeigen: bei der Umsetzung biblischer Weisungen in die Praxis. Zu den bei Hauskreisteffen üblichen Elementen (Gemeinschaft, Studium des Wortes Gottes und Gebet) wird dafür ein viertes hinzugefügt: Gaben entfalten.

Gemeindeglieder sollen aus ihrer Passivität herausgeführt werden und mündig gemacht werden. Der Kurs dauert in der Regel zwei Jahre. Die Teilnehmer treffen sich jede Woche für zwei Stunden. Was im Treffen gelernt wird, wird während der Woche im Alltag eingeübt.

Woche für Woche werden kleine Schritte zu anderen Menschen gewagt (z. B. Konflikte lösen, Haushalterschaft üben über Zeit, Geld und Gaben; Trauernde trösten).

Der 2 x 2-Kurs scheint ein hervorragendes Programm, um wirklich zur Praxis der
Nachfolge zu kommen.

Sind aber andere Jüngerschaftskurse bekannt?

Donnerstag, 23. Februar 2012

23. Feb - Toastmasters in Itzehoe


In der Zeitung habe ich letzte Woche gelesen, dass einen Toastmasters Gruppe in Itzehoe gegründet wird. Deshalb war ich heute Abend da und habe so einen Treffen erlebt.

In den Toastmasters Clubs finden regelmäßige Treffen mit 15 bis 25 Teilnehmern statt. Diese Treffen haben ein festes, vorbereitetes Programm und es wird Wert auf die Einhaltung der Zeitplanung, insbesondere einen pünktlichen Start und ein pünktliches Ende gelegt. Bei jedem Redeprojekt steht jeweils eine Technik wie "Komm auf den Punkt", "Körpersprache" oder "Mit Leidenschaft überzeugen" im Vordergrund.

Der „Toastmaster des Abends“ leitet als Moderator durch das etwa 90-minütige Programm, zu dem auch Stegreifreden, ein Spruch oder Witz des Tages gehören können. In der Regel werden zwischen 2 und 5 vorbereitete Reden vorgetragen und je nach Zeitplanung ca. 3-7 Stegreifreden (also spontane, unvorbereitete Reden) - anschließend gibt es zu jeder Rede ein Feedback bzw. eine Bewertung.

Neben der Moderation des Treffens werden unterschiedliche Rollen, so die individuelle Bewertung, die Sprechzeiten, die Beurteilung der Grammatik und Formulierung sowie das Zählen von "Ähs" und Füllwörtern von einzelnen Teilnehmern im Vorfeld übernommen.
Bei Toastmasters wird reichlich applaudiert. Das kennen vielleicht einige aus dem Alltag nicht. Der Grund für den vielen Applaus ist einfach, Mitglieder und Gäste in ihrem Lernfortschritt zu unterstützen und Selbstsicherheit zu geben.

Toastmasters International stellt ein insbesondere rhetorisches Trainingsprogramm mit verschiedenen Stufen und Projekten bereit. Dieses wird von den Mitgliedern der Clubs im Rahmen verschiedener Projekte genutzt, wozu einzelne Reden wie etwa auch die Organisation von Veranstaltungen, Festen und Treffen gehören können.

Vorgaben beschränken sich auf die Vermeidung kontroverser Themen (etwa Religion und Politik). Toastmasters International ist auch als Organisation nicht politisch oder religiös aktiv, bietet seinen Mitgliedern aber die Vorteile eines weltweiten sozialen Netzes.

Toastmasters International ist eine 1924 in den USA von Ralph Smedley gegründete Non-Profit-Organisation zur Förderung der Kunst des öffentlichen Redens, der effektiven Kommunikation sowie der Menschenführung. Toastmasters organisieren sich weltweit in etwa 12.500 Clubs in rund 106 Ländern der Erde mit etwa 250.000 aktiven Mitgliedern. Toastmasters International ist in den USA als gemeinnützig anerkannt, die Club-Vorstände und andere engagierte Mitglieder sind ausschließlich ehrenamtlich und unentgeltlich tätig.

Die Toastmasters organisieren sich in lokalen Clubs. In Deutschland gibt es deutsch-, englisch-, französisch- und italienischsprachige wie auch mehrsprachige Clubs.

Ich werde noch einmal eingehen und alles anschauen, aber wahrscheinlich werde da nicht die Zeit investieren wollen. Trotzdem finde ich die Idee echt genial.

Mittwoch, 22. Februar 2012

22. Feb - Business-Knigge


Auch aus der Bücherei habe ich das Audiobuch Business-Knigge von Petra Begemann ausgeliehen und gehört. Da ich eine unheimliche Talente für Fettnäpfchen habe, dachte ich vielleicht etwas zu lernen.

Der Job-Knigge - Petra Begemann zeigt kompetent und praxisorientiert, wie man im Berufsleben verschiedene Situation in den Griff bekommt und durch professionelles Auftreten andere von sich überzeugt.

Eine wichtige, aber häufig unterschätzte Voraussetzung für den Berufserfolg ist der richtige Umgang mit Geschäftspartnern, Vorgesetzten und Kollegen. Es gibt eingeführte Regeln, die man beachten muss - aber auch viele ungeschriebene Gesetze, die eigentlich nur Insider kennen.

In diesem Buch habe ich als Leser gelernt - auch mithilfe vieler Beispiele - wie man überzeugt mit dem Image, Outfit und Auftreten - der richtige Umgang mit Kollegen und Chefs - gekonnte Kommunikation im Job - alle klassischen Benimmregeln plus auch einen Schnellkurs bezüglich Geschäftsessen.

Viel habe ich nicht gelernt, dennoch war es keine Zeitverschwendung.

Dienstag, 21. Februar 2012

21. Feb - Vermiss mein nicht von Cecelia Ahern


Auf Englisch habe ich das Hörbuch "A Place Called Here" auf deutsch "Vermiss mein nicht" von Cecelia Ahern gehört.

Sandy Shortt ist Polizistin, aber hat jetzt eine eigene Agentur für Personensuche. Als Sandy zehn Jahre alt war, verschwand das Nachbarmädchen Jenny-May Butler und seither sucht Sandy fanatisch nach allem, was scheinbar abhandengekommen ist.

Anfangs bringt sie ihre Eltern mit ihrer akribischen Suche nach Socken, Schlüsseln und ähnlichem schier um den Verstand, doch später ist sie Hoffnungsträger für Angehörige von Leuten, die spurlos verschwunden sind.

So wird auch Jack Ruttle auf sie aufmerksam, sein Bruder verschwand vor einem Jahr und nun ist Sandy Shortt seine letzte Hoffnung. Die zwei verabreden sich nach zahlreichen Telefonaten in einem Cafe, doch Sandy kommt dort niemals an.

Sie hat sich im Wald verirrt und befindet sich in einem geheimnisvollen Ort, der von seinen Bewohnern nur "Hier" genannt wird. Sandy Shortt stößt hier auf Menschen, die sie bereits seit langer Zeit sucht, währenddessen macht sich aber auch Jack auf die Suche nach ihr - werden sie sich finden?

"Vermiss mein nicht" ist das vierte Buch der irischen Erfolgsautorin Cecelia Ahern. Eigentlich ist man von ihr Liebesromane der besonderen Art gewöhnt, doch bei diesem Band wird man etwas völlig anderes, eher märchenartiges finden.

Ahern geht von einer Situation aus, die uns allen bestens vertraut ist: der Schlüssel liegt nicht dort, wo wir ihn vermuten; die Waschmaschine frisst scheinbar Socken, Dinge verschwinden und tauchen an den ungewöhnlichsten Orten wieder auf.

Die Autorin geht in diesem Buch der Frage nach, wohin Dinge verschwinden und was mit ihnen passiert, so schuf sie den Ort "Hier" und verewigte diesen in einer wunderschönen Geschichte, die wahrlich realistisch und fantastisch gleichzeitig ist.

Der sehr lockere flüssige - und ja, auch sehr einfache - Schreibstil lässt die Geschichte nur so fließen und man ist völlig gefangen im "Hier". Nahezu tröstlich beschreibt Ahern diese Welt der verschwundenen Dinge und so fühlt man sich man beim Lesen direkt ein bisschen besser, beruhigter.

Ganz unterschwellig erfährt der Leser aber noch etwas ganz anderes: das Leben von Menschen, die den unterschiedlichsten Zwängen ausgesetzt sind und wie diese damit umgehen können und müssen.

"Vermiss mein nicht" ist eine fantastische Geschichte, die das Herz berührt. Sehr empfehlenswert.

Montag, 20. Februar 2012

20. Feb – die Volxbibel


Die Volxbibel ist eine Bibel-Bearbeitung des Neuen und Alten Testaments in einer Sprache, die von Jugendlichen verstanden werden soll und Bezüge zur Moderne herstellt. Die Volxbibel gilt weltweit als erste Bibel, die im Internet in einem Wiki unter einer Creative-Commons-Lizenz bearbeitet und sprachlich weiter entwickelt wird. Man bedient sich so des Prinzips der crowdsourcing. Die aktuelle Ausgabe des Neuen Testaments ist die Volxbibel 3.0 Reloaded.

Das Alte Testament ist in zwei Bände aufgeteilt. Der erste Band reicht vom Buch Mose bis zum Buch Esther, der zweite Band vom Buch Hiob bis zum Buch Maleachi. Diese Bände des Alten Testaments sind bisher in der Version 1.0 erschienen.

Eine Besonderheit ist, dass die Psalmen nahe ihrer ursprünglichen Bedeutung, als Rap oder Lieder übertragen wurden und daher alle gereimt sind.

Inspiriert durch die Arbeit mit Jugendlichen in einem Kölner Jugendzentrum, begann Martin Dreyer, der Gründer der Jesus Freaks, einige Bibeltexte in die Alltagssprache der Jugendlichen zu übertragen. Im Laufe des Jahres 2004 wurde daraus die Volxbibel als ganzes Neues Testament verfasst.

Ein Ziel des Volxbibel-Projekts ist es, dass die Sprache der Volxbibel der Umgangssprache von Jugendlichen entsprechen soll, die keine christliche Sozialisation erfahren haben. Darum werden alle religiösen Fachbegriffe umschrieben. Dazu sollen alle Texte in Form eines Wikis laufend überarbeitet und aktualisiert werden, woran sich jeder Internetbenutzer beteiligen darf. In der Regel entstehen die Texte durch Neuformulierungen vorhandener deutscher Übersetzungen.

Die im Volxbibel-Wiki gemachten Vorschläge werden so lange bearbeitet, bis in der Diskussion eine Einigung erzielt wurde. Vor dem Druck werden die gemachten Änderungen noch einmal von Theologen und dem Initiator Martin Dreyer in letzter Instanz geprüft und fließen gegebenenfalls in die nächste Print-Ausgabe ein. Einem Missbrauch soll durch namentliche Anmeldung und Überwachung durch Administratoren mit theologischem „Know How“ begegnet werden.


In der Volxbibel werden die Anreden „Du“ und „Sie“, wie sie im deutschen Sprachgebrauch üblich sind, verwendet - ein Novum. Gleichnisse und Gegenstände, die im Neuen Testament erwähnt werden, wurden in der Volxbibel teilweise in die heutige Zeit übertragen. Einige Gleichnisse wurden doppelt übersetzt. In einer Fassung wurde das ursprüngliche Bild beibehalten. In der anderen Fassung wurde auch das Bild durch einen Vergleich aus der heutigen Zeit übertragen und durch einen anderen Schrifttyp hervorgehoben. So wurde zum Beispiel das Gleichnis vom Sämann und dem Acker zum Gleichnis von der guten Software und der schlechten Hardware.

Die Volxbibel wurde zuerst, insbesondere von ihrem Autor, als Bibelübersetzung bezeichnet. Nach starker Kritik wird jetzt meistens die Bezeichnung freie Übersetzung oder Bibelübertragung verwendet. Ursprünglich sollte die Volxbibel im R. Brockhaus Verlag veröffentlicht werden. Wegen der Proteste wurde schließlich dafür ein eigener Verlag in der Stiftung Christliche Medien (SCM) gegründet, der »Volxbibel-Verlag«.

Die erste Ausgabe, „Version 1.0“, mit einer Auflage von 5.000 Stück, ist am 5. Dezember 2005 erschienen und war nach 15 Tagen vergriffen. Im Januar 2006 wurden 35.000 Exemplare nachgedruckt. Im Mai 2007 durchbrach die Gesamtauflage die Grenze von 100.000 Exemplaren. Die Volxbibel rangierte in der Spiegel-Bestsellerliste der religiösen Bücher im März 2006 auf Rang zwei.

Auf der vom evangelischen Nachrichtenmagazin Idea geführten Bestsellerliste vom Mai 2006 war die Volxbibel unter den christlichen Büchern auf Platz 1. In der offiziellen deutschen Bestsellerliste der Kategorie Taschenbuch/Sachbuch schaffte es die Volxbibel im Juni 2006 auf Rang 39. Seit dem 5. August 2006 ist das Volxbibel-Wiki online, um gemeinsam die Texte weiter zu bearbeiten.

Im Mai 2009 wurde der erste Band, Altes Testament der Volxbibel veröffentlicht. Der erste Band geht vom ersten Buch Mose bis zum Buch Esther. Am 3. Mai 2010 ist die „Volxbibel AT 2. Band“ erschienen.

Auf der christlichen Künstlermesse Promikon im März 2006 wurde Dreyer für die Volxbibel und dem damit verbundenen Wiki-Konzept von einer Jury mit dem „Award für Initiative und Vision“ ausgezeichnet. Im Mai 2010 erhielt Dreyer für das Volxbibel Wiki den WebFish in Silber der EKD.