Posts mit dem Label technisches Englisch werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label technisches Englisch werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 28. Juli 2014

28 Juli – Einzelunterricht in Hamburg

Diese Woche darf ich 40 Stunden Einzelunterricht in technisches Englisch bei der Technischen Akademie Nord geben. Ich wusste das mein Schülerin eine Frau ist, und dass sie extra aus Stuttgart nach Hamburg für den Unterricht geflogen ist – dazu kam zusätzlich einen sehr guten Hotel in Hamburg. Dieser Lehrgang kostet die Beratungsfirma ganz viel Geld und ich darf liefern.

Deshalb habe ich jemand von den Führungskräften erwartet, aber stattdessen kam heute eine Sekretärin zum Unterricht. Die Frau ist knapp 24 Jahre alt und hat schon ihre CAE Certificate (also Level C1) in England gemacht. Was soll ich ihr noch beibringen, dachte ich?

Zum Glück hat die Frau kaum Ahnung von Technik obwohl sie Industriekauffrau gelernt hatte. Deshalb habe ich dann viele technische Themen auf Englisch erklärt und gelehrt. Nachmittags wollen wir dann praktisch sehen wie Dinge funktionieren, deshalb machen wir am Dienstagnachmittag einen Hafenrundfahrt um die Hafen Logistik zu erleben, am Mittwochnachmittag gehen wir ins Miniatur Wunderwelt mit den größten Eisenbahnanlage der Welt um EDV Schaltkreise kennen zu lernen und am Donnerstagnachmittag wollen wir die Schiff Cap San Diego besuchen um dort die großen Verbrennungsmotoren plus Antriebstechnik zu besichtigen.

Mittwoch, 12. Februar 2014

12 Feb – Gott erhört Gebet – neuen Auftrag

Letzte Woche Freitag habe ich den Hauskreis in Vaale erzählt, dass ich neue Aufträge bald brauche. Mein übervolles Semester in Heide ist nun vorbei und dabei steht mir einen ganzen Tag wieder frei zur Verfügung um Geld zu verdienen.

Dazu kommt, dass die Firma Prokon durch ihren Insolvenzantrag alle Englisch Stunden bei mir storniert hat und auch die Firma Prinovis schließt in Mai und damit fällt noch einen Auftrag weg. Ich hatte schon im Oktober die Firma in Wedel auslaufen lassen um genau Stunden in Heide zu haben, aber jetzt langsam fehlen mir Aufträge.



Also heute Morgen klingelt bei uns Zuhause das Telefon und Mona geht dran und jemand möchte 3-4 Wochen von intensivem Unterricht bekommen. Ich rufe dann nachdem Mittagessen an und sofort darf ich 8 Stunde Unterricht pro Woche in Itzehoe geben. Es ist einen Bau-Ingenieur der Windkrafträder abnehmen muss im Ausland und sehr schnell seinen Schul-Englisch aufbessern muss.

Ich wäre nie an diesen Mann dran gekommen, aber er fand mich im Internet. Ich bin Muttersprachler, gebe gut und gern Technisches Englisch und kennen ich mich sogar bei Windkrafträder besten aus. Ich habe sogar für PROKON alles letzten Jahrs für deren neu entwickelten P3000 Windkraftrad übersetzt.

Besser hätte es nicht passen – ich habe Zeit und sofort bekommen ich einen Auftrag. Gott ist echt gut!

Mittwoch, 6. Juli 2011

06. Juli – Klausur an der FH


Heute wurden die Klausur für technische Englisch im 4. Semester an der Fachhochschule Westküste in Heide geschrieben. Ich habe tatsächlich jeder Note außer einen 3,7 gehabt.

Die Studenten die jeder Woche erschienen sind habe alle einen 2.0 oder besser aber wer so gut wie nie erschien bekam kaum mehr als einen 3.0 als Note.

Naja – offenbar habe ich tatsächlich etwas vermitteln können.

Mittwoch, 18. Mai 2011

18. Mai – Visitation in Heide


Normalerweise unterrichte ich Mittwochvormittag in eine Firma, aber heute gab es dort eine große Mitarbeiterversammlung und deshalb wurde ich ausgeladen.

Stattdessen habe ich heute meine drei Kolleginnen an der FH Westküste in Heide im Unterricht besucht um ein bisschen was zu lernen wie andere unterrichten. Es war sehr lehrreich für mich.

Schon in der erste Stunde ging es beim Fach Wirtschaft und Recht um das Thema „intellectual property“ Was genau ist einen Copyright, Patent, Trade Mark und Design Right? Was fällt unter welchen Zuständigkeitsbereich und was nicht. Wir haben verschiedene Gerichtsurteile anschaut und diskutiert. Sehr interessant.

Danach kam in der zweite Stunde Vorbereitung für den CAE Prüfung für die C1 Level Prüfung auf Englisch. Ich habe soviel gelernt wie die Studenten.

Dann zum Schluss gab es technisches Englisch und die Sicherheitsvorkehrungen bei technische Vorfahren.

Der Vormittag war für mich sehr gut investiert und ich habe einiges dazu gelernt.

Mittwoch, 23. März 2011

23. März – Akademie für Technik


Heute fing eine dreitägige technische Englisch Sonderveranstaltung für mich in Hamburg bei der Akademie für Technik. 24 Stunden in drei Tage darf ich dort Betriebswirte dann unterrichten und helfen besser technische Englisch zu meistern.

Mit Standorten in Kiel, Hamburg, Rostock und Stralsund sowie der Möglichkeit von Inhouse-Schulungen in Ihrem Unternehmen ist die Technische Akademie Nord – kurz T-A-Nord - im gesamten norddeutschen Raum mit qualifizierten und hochwertigen Bildungsangeboten.

Die T-A-Nord kann in den meisten Bereichen auf Erfahrungen aus über 30 Jahren Tätigkeit in der Bildungsbranche zurückgreifen. Mit diesem Erfahrungsschatz und einem branchenübergreifenden Netzwerk an Kooperationen werden unsere Schulungen auf hohem Niveau angeboten, dabei auf das aktuellste Wissen zugegriffen und neueste Trends berücksichtigt.

Die Schwerpunkte werden bei der T-A-Nord auf die vier Geschäftsbereiche Erstausbildung, Techniker-Ausbildung, Weiterbildung und IT-Lösungen gesetzt.

Donnerstag, 20. Januar 2011

20. Jan - PS oder Drehmoment


Habe heute an der Nordakadmie beim Mittagessen ein interessantes Gespräch gehabt. Ein andere Englisch Dozent kam auf das Thema technisches Englisch und ich sagte, dass ich sehr gerne technisches Englisch unterrichte. Darauf sagte der andere Dozent, dass er kaum versteht was er unterrichten soll.

Ich fragte ob er wenigsten der Unterschied zwischen Drehmoment und PS bzw. KW versteht. Er verneinte – wie peinlich dachte ich.

Das Drehmoment ist wie die Kraft eine grundlegende physikalische Größe in der klassischen Mechanik. Das Drehmoment spielt für Drehbewegungen die gleiche Rolle wie die Kraft für die geradlinige Bewegung. Ein Drehmoment kann einen Körper biegen, tordieren oder seine Rotation beschleunigen.

Ein Drehmoment wirkt zum Beispiel auf einen Körper, der sich um einen festgehaltenen Punkt drehen kann, wenn an ihm außerhalb dieses Punktes eine Kraft angreift.[Der Betrag des Drehmomentes (Maßeinheit Newtonmeter) ist der Betrag der Kraft multipliziert mit dem senkrechten Abstand des Drehpunktes von der Wirkungslinie der Kraft, dem sogenannten Hebelarm

James Watt benötigte eine Darstellung der Fähigkeiten seiner Dampfmaschine. Die Maschinen ersetzten Pferde, die übliche Quelle der damaligen industriellen Energie. Das typische Arbeitspferd, angebunden in einer Göpel an einer Mühle, die Mais oder Schnittholz mahlte, lief in einem Kreis mit einem Durchmesser von 24 Fuß (entspricht 7,30 m, der Umfang somit 75,4 Fuß/23 m). Watt errechnete, dass das Pferd mit einer Kraft von 180 Pfund zog, und beobachtete, dass ein Pferd gewöhnlich 144 Umläufe in einer Stunde schaffte oder ungefähr 2,4 pro Minute. Das Pferd lief somit mit einer Geschwindigkeit von 181 Fuß pro Minute (55 Meter pro Minute). Watt multiplizierte diese Strecke mit den 180 Pfund Kraft und kam auf 32.580 ft.•lbs./minute. Dies wurde auf 33.000 ft.•lbs./minute aufgerundet.

Dienstag, 18. Januar 2011

18. Jan – Prüfungsstress


Ich darf an der FH Heide zwei Klausuren vorbereiten bis morgen. Ich habe schon drei Prüfungen für technisches Englisch vorletzte Wochen fertig gemacht und auch eine Klausur für die FH in Hamburg.

Langsam aber sicher habe ich es satt immer wieder neue Übungen zu kreieren. Ich überlege für jedes Kapital in jedem Buch einen Fundus von Übungen für die Klausuren anzulegen.

Es dauert einfach viel zu lange immer wieder neues Fragen zu finden und/oder Aufgaben auszudenken.

Mittwoch, 25. August 2010

25. Aug – Exam in Heide


Da ich letztes Semester nur zwei Kurse für technisches Englisch in Heide hatte, habe ich auch nur zwei Prüfungen für die zweite Prüfung vorzubereiten.

Jetzt mit ein bisschen mehr Erfahrung jetzt das wesentlich schneller. Ich war nach nur 2 Stunden dieses Mal fertig. Meine Kollegin schaute alles an und machte eine Ergänzung und dann war alles fertig!