| BE | AE | deutsche Übersetzung |
| autumn | fall | Herbst |
| biscuit | cookie | Keks |
| bonnet | hood | Motorhaube |
| boot | trunk | Kofferraum |
| braces | suspenders | Hosenträger |
| caravan | trailer | Wohnwagen |
| caretaker | janitor | Hausmeister |
| chemist’s | drugstore | Apotheke |
| chicory | endive | Chicorée |
| chips | French fries | Pommes frites |
| crisps | chips | Kartoffelchips |
| cotton | thread | Nähfaden |
| curtain | drapes | Gardinen |
| diversion | detour | Umleitung |
| flat | apartment | Wohnung |
| fortnight | two weeks | vierzehn Tage |
| form | grade | Schulklasse |
| football | soccer | Fußball |
| film | movie | Film |
| garden | yard | Hausgarten |
| gear lever | gear shift | Gangschalthebel |
| handbag | purse | Handtasche |
| headmaster | principal | Schuldirektor |
| hire purchase | installment plan | Ratenkauf |
| jug | pitcher | Kanne |
| let | hire | vermieten (z. B. Wohnung) |
| lorry | truck | LKW |
| number plate | license plate | Autonummernschild |
| pavement | sidewalk | Gehweg |
| petrol | gas(oline) | Benzin |
| public convenience | rest room | öffentliche Toilette |
| return ticket | round trip ticket | Rückfahrkarte |
| solicitor/barrister | attorney | Rechtsanwalt |
| spanner | wrench | Schraubenschlüssel |
| subway | underpass | Unterführung |
| sweets | candy | Süßigkeiten |
| transport | transportation | Transport |
| trousers | pants | Hose |
| underground (tube) | subway | U-Bahn |
| windscreen | windshield | Windschutzscheibe |
| lift | elevator | Fahrstuhl |
| mudwing | fender | Kotflügel |
| car park | parking lot | Parkplatz |
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen