21 Jan - babbel.com

Babbel ist eine kostenpflichtige Online-Sprachlernsoftware und E-Learning-Plattform die seit Januar 2008 in verschiedenen Sprachen erhältlich ist. Dreizehn Sprachen werden derzeit angeboten: Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Schwedisch, Portugiesisch, Türkisch, Polnisch, Indonesisch, Niederländisch, Dänisch, Norwegisch und Englisch. Babbel.com hat laut eigenen Angaben mehr als 20 Millionen Nutzer aus mehr als 190 Ländern.

Babbel wird von der Lesson Nine GmbH, Berlin, Deutschland betrieben. Das Unternehmen wurde im August 2007 gegründet und im Januar 2008 ging der Sprachlernplattformonline mit Community-Funktionen als kostenlose Beta-Version online

Mit dem ersten Jahr Babbel gab es bereits 180.000 Mitglieder aus ca. 200 Ländern. Die Produktversion 2.0 Babbel ging im November 2009 online und zu dieser Zeit beschloss Lektion Neun Gründer gegen Werbe-und Mixed- Finanzierung ( Freemium -Modell) und entschied sich für Paid Content . Babbel hat rund 90 Vollzeit-Mitarbeiter und Freiberufler. Das Unternehmen ist im Berliner Bezirk Kreuzberg.




Es gibt Anfänger -und Grammatikkurse, Vokabellektionen, sowie Kurse mit Zungenbrecher, Sprüche und Lieder. Benutzer, die Englisch online lernen, finden auch Business English auf Babbel, mit Themenkurse wie "Marketing", "Human Resources" und "PR", zusätzlich zu Englisch für Journalisten und Bahn-Mitarbeiter.

Diejenigen, die Spanisch online lernen, finden auch umfangreiche Vokabellektionen mit Übungen für die Erarbeitung von Unterschieden zwischen den Spanisch sprechenden Ländern. Babbel-Kurse können auch auf mobilen Geräten untersucht werden. Apps für alle wichtigen mobilen Plattformen stehen zur Verfügung.

Babbel setzt auf aktuelle Technologie und Lehrmethoden, die das Sprachenlernen einfacher machen sollen. Multimedia Lese-und Schreibübungen, Hörverstehen und Aussprache Training mit einem personalisierten Wiederhol-Manager machen eine multi-sensorische, umfassende Lernerfahrung möglich. Training der korrekten Aussprache ist ein besonderer Schwerpunkt für Babbel.com. Mit Echtzeit- Spracherkennungstechnologie erhalten Anwender sofortige Rückmeldung über ihren Erfolg.

Babbel bietet auch die Möglichkeit, andere Lernende aus der ganzen Welt in Verbindung. Es gibt individuelle Profilseiten, ein "Board" , Live-Chat und ein internes Nachrichtensystem .

Ich kann also babbel.com sehr empfehlen.

28. Juli – zurück nach Deutschland

Um 8 Uhr gab es schon Frühstück damit wir rechtzeitig um 10 Uhr raus kommen. Alle haben mitgeholfen – aber Mona hat mehr als alle andere gemacht damit das Haus wirklich sauber war.

Die Fahrt zurück verlief ohne große Probleme bis auf die Motorlampe die bei Mona anging. Nachdem wir die Ferienhaus Schlüssel abgaben ging die Motor Lampe an. Das verstanden wir nicht denn der Wagen war die Woche vor unserem Urlaub in der Werkstatt und bekam neue Bremsen, Lustfilter, Zündkerzen und einen Ölwechsel.
Unter der Haube könnte ich nichts feststellen und deshalb fuhren wir erst Mal weiter bis nach Deutschland. Nach unsere Pause bei McDonalds ging die Lampe nicht mehr an – komisch.

Während der Fahrt habe ich auf meinem Handy mit dem Babbel App spanische Vokabeln geübt. Es gibt viele wichtige Begriffe aus verschiedenen Bereichen wie Essen und Getränke, Arbeit, Beziehungen, Urlaub, etc.

Es werden immer 3-4 Begriffe auch mit Bild vorgestellt und dann abgefragt. Danach gibt es einen Satz für Lückentext und schließlich darf man die Begriffe richtig buchstabieren. Damit ist der Lernerfolg bei mir relativ hoch.

Endlich in Itzehoe wurde schnell ausgepackt und Mona kaufte ein, da das Haus und wichtiger der Kühlschrank sehr leer war.

Aber nachmittags war die Luft einfach raus. Draußen hat es nur geregnet und es war kühl und ungemütlich. Ich schlief zwei Mal auf dem Sofa kurz ein denn meine Augen waren so schwer.

Abends kamen Kevin und Mille rüber da ihr Kühlschrank auch leer war. Es gab zwar nur Käse, Brot und Cracker, aber es war sehr nett sie da zu haben.

Mike setzte sich sehr schnell wieder ab nach dem wir wieder in Itzehoe war – zuerst ging er zu Joke, aber sie schlief so Mike fuhr dann zu seine Mutter hin.

27. Juli – Strand & Grillen

Ich wollte heute Morgen einfach nicht aufstehen. Irgendwie fühlte ich mich den ganzen Tag müde und irgendwie kaputt.

Dennoch waren wir heute zwischen 12:30 und 15:00 am Strand und die anderen haben es einfach genossen. Ich habe nun endlich meinem Hörbuch von Nelson Mandela durch und fing schon mit das neuste Buch von Thilo Sarrazin „Europa braucht den Euro nicht“

Danach haben wir gegrillt – ich habe durchgerechnet, dass wir in dieser Woche mehr als 9 Kilo Fleisch gemeinsam getilgt haben. Also mehr als 1 Kilo pro Person.

Ich habe weiter mit Spanisch heute gemacht, eine Aufgabe war es einen typischer Wochenende zu beschrieben. Folgendes habe ich geschrieben:

Los Viernes por la noche que normalmente veo un DVD y como pizza. Sábado por la mañana mi esposa casi siempre trabaja. Sábados por la tarde a veces montamos nuestrasbicicletas en el campo. Sábados por la noche casi nuncavamos al teatro. Cada domingo por la mañana predicamosen una iglesia en el norte de Alemania. Domingo por la tarde mi esposa y yo a menudo vamos a caminar.

Abends haben wir schon angefangen alles sauber zu machen denn um 10 Uhr müssen wir schon raus. Davor waren einige Runde von UNO gefällig.

Mike und ich haben auch unsere Civilization Spiel kurz vor Mitternacht beendet. Ich habe einige Barbaren Städte erobert und dann find ich an die Japaner platt zu machen und damit habe ich gut Punkte gut gemacht.

Mike könnte sich leider nicht gegen die Amerikaner behauptet und verlor sogar seine eroberte Stadt zurück an den Amerikanern. Damit hatte ich am Ende mehr Punkte als Mike und war damit Sieger!

17. Juli – Tag 8 in der Klinik

Langsam kommt Routine in dem Alltag hier in der Klinik. Man wird zwischen 6:30 und 7:00 geweckt. Die Schutzklappe vor dem Augen wird abgenommen während man noch im Bett liegt. Dann kommen zwei verschiedene Tröpfchen und eine Salbe in den Augen. Das wird um 10, 13, 16 und 19 Uhr wiederholt – also alle 3 Stunden.

Frühstück kommt gegen 8.30 herum und man wird irgendwann zwischen 10 und 11 zur Visite aufgerufen. Dort wird besprochen was als nächstes gemacht wird. Heute hieß es warten und den Körper seiner Arbeit machen lassen. Es braucht halt eben Zeit bis alles heilt.

Es gibt Mittagessen gegen 12 und dann meistens nur noch Langeweile. Heute wurde ich überraschende gegen 14:30 ein zweites Mal zur Visite aufgerufen. Frau Professorin Klemm wollte mein Augen wieder persönlich anschauen.

Sie ist zufrieden mit der Luftblase die sie gestern mir in mein Auge gespritzt hat obwohl der Vorderkammer immer noch viel zu flach ist. Mein Druck ist immer noch zwischen 2-4.

Also ganz bin ich noch nicht über den Berg, Frau Klemm erzählte, dass wenn der Druck nun endlich ansteigt, kann es manchmal viel zu stark anstiegen und weitere Komplikationen verursachen. Deshalb darf ich weiter geduldig warten und hier blieben.

Ich versuche die Zeit hier gut zu nutzen. Ich lerne jeden Tag zwei Einheiten vom Spanisch online – vorgestern hatte 90% bei dem Abschlusstest – heute nur 79% da ich bei einer Aufgabe (Satzbau) total daneben lag. Endlich habe ich alle Beträge im Blog geschrieben und bin nicht mehr im Vorzug.

Heute gab es keinen Besuch. Stattdessen bin ich selbst zwischen 19 und 20 spazieren gegangen. Dabei habe ich mit meinen Großeltern, Kevin und meine Mutter telefoniert.
Abends habe ich mir ein paar weitere Folgen von Top Gear eingezogen. Ich habe so lachen müssen, aber laut darf ich nicht lachen – da meine beiden neuen Zimmerkollegen schon schliefen. Es tat fast weh nicht zu los zu brüllen

Dann gegen Mitternacht lege ich mich hin und penne meine 6,5 Stunden. Am nächsten Tag geht alles dann von vorne los.

Gestern Abend bin ich nur exakt eine Woche auf meinem Zimmer schon. Denn ich habe für 15 Euro für eine Woche WLAN hier in der Uni-Klinik bezahlt und gestern ging es nicht mehr. Also meine 168 Stunden waren um. Dieses Mal habe ich für 5 Euro erneuert 24 Stunden gekauft. Ich hoffe am Donnerstag raus zu kommen und das wären nur 10 Euro statt 15 Euro um hier Internet für die Restzeit zu haben. Das ist mir es wert.

04. April – Blog Vernachlässigung

Mein Leben war ziemlich voll in den letzten Wochen und ich habe damit mein Blog fast drei Wochen vernachlässigt, aber jetzt ist endlich alles wieder up-to-date.

Ich habe leider auch mein Spanisch kaum geübt und auch mein Bass spielen blieb auf der Strecke.

Dennoch wurde im Monat März meinem Blog über 3300x abgerufen.

Die vier Seiten die im März am meisten abrufen wurden waren:

19. Nov 2010 – Boston Matrix

04. April 2011 – Todestag von Martin Luther King, Jr.

01. Aug 2011 - Die Spur der Füchse von Ken Follet

23. Juli 2010 – Service und Kundenzufriedenheit

25. Jan – Spanisch bei Livemocha

Gestern Abend habe ich bis 22 Uhr an der FH Westküste Klausuren korrigiert damit ich heute Nachmittag frei haben könnte.

Ich habe in den letzten Tagen versucht voran zu kommen mit meinem Spanisch und dabei ist www.livemocha.com eine große Hilfe.

Das Unternehmen wurde 2007 von Shirish Nadkarni und Krishan Seshadrinathan gegründet. Nadkarni kam auf die Idee für eine Web-basierte Ansatz des Sprachenlernens während einer Reise nach Spanien mit seinen Kindern. Obwohl die Kindern Spanisch in der Schule hatte, konnten sie sich nicht unterhalten mit Muttersprachlern. Aber zurück im Hotel meldeten sie sich bei Facebook an.

Dies führte zu dem Konzept der Nutzung der Kraft des Social-Networking-Sites für das Sprachenlernen, mit einem Schwerpunkt auf die aktive Teilnahme und Austausch, um praktische Fähigkeiten zu erlernen und die Umgangssprache zu üben.

Der Name "Livemocha" wurde von den Gründern während einer Brainstorming in einem örtlichen Café ausgedacht und soll an die entspannte Atmosphäre eines Coffee-Shop erinnern.

Mehr als 400.000 User besuchen die Website täglich, aber die Mehrheit der Mitglieder (mehr als 80%) befinden sich außerhalb der USA.

Ich kann diese Website SEHR EMPFEHLEN!

22. Nov - Chile

Im Spanisch heute haben wir uns mit Chile beschäftigt. Ein sehr interessantes Land!

Chile erstreckt sich über 4275 Kilometer in Nord-Süd-Richtung entlang der Anden und des Pazifischen Ozeans, aber durchschnittlich nur circa 180 Kilometer breit ist.

Da Chile seit Jahren Fruchtfliegen-frei ist und soll es wegen der Exportwirtschaft auch bleiben, darf man absolut kein Obst, Tiere, Tierprodukte und dergleichen einführen und das wird streng kontrolliert und hart bestraft. Es gibt extra einen Obsthund um den einschmuggeln von Obst zu verhindern.

Die Atacamawüste im Norden von Chile gilt als die trockenste Wüste der Erde und deshalb sind mehrere große Sternwarten auf den Bergen in der Wüste errichtet worden. Die USA nutzten die Atacamawüste sogar zum Testen einiger ihrer Marssonden.

Am dichtesten besiedelt ist der Großraum Santiago de Chile, wo etwa die Hälfte der chilenischen Einwohner lebt. Die Stadt selbst hat etwa 5,5 Millionen Einwohner; sie beherbergt also in etwa ein Drittel aller Einwohner Chiles.

Die Amtssprache ist Spanisch (in Chile Castellano genannt), wobei das in Chile gesprochene Spanisch stark gefärbt ist. So wird zum Beispiel s am Silbenende zu einem Hauchlaut: las casas wird zu la' casa'. Außerdem werden die einzelnen Wörter gerne kontrahiert, wobei die Wörter ineinander übergehen: casado wird zu casao. Für manche deutsche Ohren klingt das chilenische Spanisch daher genuschelt.

08. Nov – Spanisch

In Spanisch heute habe ich versucht die Farben zu lernen:

blanco = weiss
amarillo = gelb
rojo = rot
negro = schwarz
violeta = lila
beige = beige
verde = gruen
naranja = orange
gris = grau
marrón = braun
rosa = rosa
azul = blau


und auch die Zahlen sollte ich kennen:

1 = uno
2 = dos
3 = tres
4 = cuatro
5 = cinco
6 = seis
7 = siete
8 = ocho
9 = nueve
10 = diez
11 = once
12 = doce
13 = trece
14 = catorce
15 = quince
16 = dieciséis
17 = diecisiete
18 = dieciocho
19 = diecinueve
20 = veinte
30 = treinta
40 = cuarenta
50 = cincuenta
60 = sesenta
70 = setenta
80 = ochenta
90 = noventa
100 = cien
101 = ciento uno
102 = ciento dos
200 = doscientos /as
203 = doscientos /as tres
300 = trescientos /as
304 = trescientos /as cuatro
400 = cuatrocientos /as
420 = cuatrocientos /as veinte
500 = quinientos /as
543 = quinientos / ascuarenta y tres
600 = siesciento
700 = setecientos
800 = ochocientos
900 = novecientos
1000 = mil
2100 = dos mil cien
30500 = treinta mil quinientos /as
100.000 = cien mil
1.000.000 = un millón

18. Okt - Spanisch

Heute im Spanisch Unterricht ging es um Fragen wo Dinge sind und wir haben angefangen eine gute Wegbeschreibung zu geben.

Hier meine erste Versuche.

Madrid está en el centro de España - Madrid ist in der Mitte von Spanien

En la ciudad hay de todo. - in der Stadt gibt es alles.
En el pueblo no hay nada - auf dem Dorf gibt es nichts

¿Dónde está una farmacia? = Wo ist eine Apotheke?

¿Dónde está una cabina telefónica? Wo ist eine Telefonzelle?

Una cabina telefónica está enfrente de la iglesia. - Eine Telefonzelle ist gegenüber von der Kirche.

¿Dónde está el Banco Central? = Wo ist die Zentralbank?

El Banco Central esta a la derecha de la iglesia. - Die Zentralbank ist recht von der Kirche.

11. Okt – Spanisch an der FHW

Heute hatte ich mein drittes Mal Spanisch gehabt – und ehrlich gesagt mir rauchten den Kopf nach 90 Minuten.

Wir haben gleich im Einheit 4 angefangen mit den Gerundium von unregelmäßigen Verben.

Also estra + gerundio (sein + Gerundium). Z.B
jugar = jugando (spielen)
beber = bebiendo (trinken)
salir = saliendo (herausgehen)

Dabei wurden vollständige Sätze gebildet über unsere Freizeit Aktivitäten. Dazu kam noch so viele neue Worte auf mich zu. Ich kann kaum das Alphabet sagen und jetzt sollte ich komplette Sätze über die Freizeit Beschäftigung sogar andere Menschen bilden können?

Dann am Ende der Unterricht sagte die Lehrerin, dass wir damit Kapitel 4 abgeschlossen haben und nächste Woche werden wir nur kurz Kapiteln 5 und 6 anschauen um dann bei Kapitel 7 übernächste Woche richtig anzufangen.

Ursprünglich dachte ich, dass ich nur den Stoff aus dem 1. Jahr selbst aneignen darf – jetzt scheint es als ob ich den Stoff aus dem 1. & 2. Jahr selbstständig erlernen muss.

Also eine Herausforderung liebe ich aber manchmal finde ich dieser einfach zu schnell für mich. Leider gibt es keine andere Kurs an dem ich teilnehmen könnte weil ich selbst ständig unterrichte – schade!

05. Okt – Spanisch und BWL Unterricht

Also es steht fest - ich darf nun zusätzlich vier Stunden extra in der Woche an der FH Westküste unterrichten. Ich hatte fast allen Studenten letztes Jahr auch in der Winter Semester gehabt als sie noch an der FH anfing. Jetzt sind sie im 3. Semester und ich darf mit denen Business English unterrichten.

Leider bedeutet es, dass ich nicht mehr an Spanisch für Anfängerkurs teilnehmen darf – da ich genau zum selben Zeit unterrichten muss. Dafür darf ich aber nun beim Spanisch im zweiten Jahr dabei sein. Ich werde nun versuchen den Stoff aus dem ersten und zweiten Jahr gleichzeitig zu lernen.

Keine Ahnung wie mir das gelingen wird – es werde aber fleißig Zuhause bei www.busuu.com üben und möglichst viel selbst lernen.

27. Sept – erster Spanisch Unterricht

An der FH Westküste in Heide fing der Semester für mich heute an. Ich unterrichte meine normale Klassen wie immer aber jetzt bin ich selbst auch noch Student. Ich darf am spanisch Unterricht teilnehmen!!

Schon seit der High School damals vor fast 25 Jahren habe ich immer spanisch lernen wollen und jetzt endlich darf ich.

Also zusammen mit Studenten des 1. Semesters von International Tourism Management habe ich ein Mal in der Woche immer für 90 Minuten Spanisch.

Jetzt habe ich auch noch Hausaufgaben und darf nicht nur die Hausaufgaben von andere korrigieren.